早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译mycommunicationskillswereconsistentlyatparwiththoseofinternationalstudents.如何翻译?可是我的原句是：AlthoughEnglishisnotmynativelanguage,itneverunderminesmycommunicativetrait.我知道后半句表达不
题目详情
英语翻译
my communication skills were consistently at par with those of international students.如何翻译?
可是我的原句是：Although English is not my native language,it never undermines my communicative trait.我知道后半句表达不地道。有没有地道一点的表达方法。“英语不是我的第一语言，但它完全不消弱我沟通上的优势”。
my communication skills were consistently at par with those of international students.如何翻译?
可是我的原句是：Although English is not my native language,it never undermines my communicative trait.我知道后半句表达不地道。有没有地道一点的表达方法。“英语不是我的第一语言，但它完全不消弱我沟通上的优势”。
▼优质解答
答案和解析
at par with是个词组,相当的意思.
我的沟通技巧始终能与国际学生的相当
trait不能说是优势,而是特质,就是说语言没有优势,但沟通能力没有问题,
我的沟通技巧始终能与国际学生的相当
trait不能说是优势,而是特质,就是说语言没有优势,但沟通能力没有问题,
看了 英语翻译mycommunic...的网友还看了以下：
excel多条件求和函数公式请教我有一个函数公式是=SUMPRODUCT((t!$S$2:$S$3 2020-05-16 …
在传统的集合运算中,关系R和关系S的差的结果可表示为(t表示元组)()。A.{tlt∈R∨t∈S)B 2020-05-23 …
集合R与S的差表示为()。A.{t|t∈R∨t∈S}B.{t|t∈R∧t∈S}C.{t|t∈R∧tS 2020-05-24 …
在传统的集合运算中,关系R和关系S的差的结果可表示为(t表示元组)______。A.{t|t∈R∨t 2020-05-24 …
已知函数y=f(x)在t=0处可导,且具有性质f(t+s)=(f(t)+f(s))/(1-f(t) 2020-06-08 …
小学简易方程用S表示路程,U表示速度,T表示时间,则S=UT,U=S/T,T=S/U.一辆汽车5小 2020-07-19 …
路程S与时间T的关系式是T=S/V,式中的比例系数是表示.匀速直线运动,S与T是什么函数关系?S- 2020-07-30 …
st图像和vt图像的区别怎样区别vt图像和st图像的一些知识点?①v-t图像可否表示出物体的运动方向 2020-11-03 …
怎样从v-t/s-t图中看加速度如在v-t/s-t中有三条线一条与x轴平行,一条过0点向上倾45°, 2020-11-28 …
求助几个vb问题（多选）,1.vb中假设t,s,w分别为整型,字符型,逻辑型变量,且s=“ABC”在 2020-12-02 …