拉丁语罪与爱要怎么说呢求翻译的腰准确至于名词动词什么的我也不懂就是文章的名字相当于罪与罚这……名著都知道吧所以都是名词吧应该

题目详情

拉丁语罪与爱
要怎么说呢求翻译的腰准确
至于名词动词什么的我也不懂就是文章的名字相当于罪与罚这……名著都知道吧所以都是名词吧应该

▼优质解答

答案和解析

那就是名词照翻
scelus et amor
唔...是scelus amorque
原先还觉得有关系不过如果这样放有点怪 amor出现太早了用回et吧 .突然发现罪与爱貌似还真没啥关系
scelus-crime
amor-love
et-and
to楼上就是单纯短语吧所以是名词主格
amat是he loves 这样就变成he loves crime了, +crime好像不是拉丁语吧?可以用动名词 amare 可是犯罪的动词不知道

看了拉丁语罪与爱要怎么说呢求翻译...的网友还看了以下：

作文让惩罚变的有意义谁能给我讲一些事例比如 :这个名人,小时侯赶了什么错事 ,之后父母怎么有意　2020-05-17 …

关于英文名和取英文名,很懂英语的朋友帮帮忙~关于英文名和取英文名,很懂英语的朋友帮帮忙~是这样的, 　2020-05-17 …

英语里“第几多少多少名”这类的语法有没有,是什么背单词的时候,经常出现,第一的、第二的、第二一的都　2020-06-11 …

Sinceyouhavebrokenthelaw,youwon'tescape.A.beingpu 　2020-07-26 …

张某在某商场购买到一件劣质商品，向消协投诉，经消协依法调解，张某获得了赔偿．某公安局抓获一名抢劫犯　2020-07-29 …

2012年12月3日，一名旅客乘坐沈阳北至大连北D8072次高铁时吸烟，引发列车报警降速，受到铁路警　2020-11-05 …

初三政治题张某在在某商场购买到一件劣质商品,消协投诉，经消协依法调解，张某获得了赔偿，某公安局抓获一　2020-12-16 …

2009年10月14日，在沪务工青年孙中界好心搭载一名路人，却被上海市闵行区交通执法大队认定为载客黑　2020-12-26 …

2009年10月14日，河南务工青年孙中界好心搭载一名路人，却被上海市某交通执法大队认定为载客黑车，　2020-12-27 …