早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译TheU.S.StateDepartment'sspecialadviserfornon-proliferationandarmscontrol,RobertEinhorn,isleadingtheAmericandelegationtoSeoul.
题目详情
英语翻译
The U.S.State Department's special adviser for non-proliferation and arms control,Robert Einhorn,is leading the American delegation to Seoul.
The U.S.State Department's special adviser for non-proliferation and arms control,Robert Einhorn,is leading the American delegation to Seoul.
▼优质解答
答案和解析
美国国务部负责核不扩散及武器削减的特别顾问Robert Einhorn,正率团抵达首尔访问韩国.
翻译要点：1.non-proliferation 要加“核”.2.control要翻译成削减,而不是控制.意思近似birth control计划生育.3.Seoul首尔是城市,只能说抵达,外交访问必须跟国家.而且很多美国时政报道喜欢用各国首都来代表各国政府.
翻译要点：1.non-proliferation 要加“核”.2.control要翻译成削减,而不是控制.意思近似birth control计划生育.3.Seoul首尔是城市,只能说抵达,外交访问必须跟国家.而且很多美国时政报道喜欢用各国首都来代表各国政府.
看了 英语翻译TheU.S.Sta...的网友还看了以下：
英语和汉语互译现在12点英语:看书是我的爱好英语:感恩节是我最喜爱的节日英语:他给孩子们礼物英语: 2020-04-09 …
雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄 2020-05-12 …
求教英文!乘地铁去上班英文3种乘出租车去火车站英文3种坐父母的车去上学英文3种步行去购物英文1种8 2020-05-13 …
英语翻译1.过去认为学英语就是背语法规则和英语单词,不喜欢读英语,更不愿意和同学练习对话2.现在意 2020-05-14 …
英语翻译用英语翻译“过去:认为学英语就是背语法规则和英语单词:不喜欢读英语,更不愿意和同学练习对话 2020-05-14 …
英语翻译首先,如何正确看待英语我认为我们应该以平常心看待英语学习,不要认为英语很难.接着,我认为学 2020-05-15 …
英语英语英语英语英语英语英语题英语题用所给动词的正确时态填空.It(be)yearssincewe 2020-05-15 …
08版李阳疯狂英语五分钟突破高中英语的mp3李阳疯狂英语五分钟突破高中英语的mp35分钟突破高中英 2020-05-17 …
英语翻译TheU.S.StateDepartment'sspecialadviserfornon- 2020-06-03 …
英文：篮球前锋中锋后卫,足球前锋中锋后卫.还有什么角球,任意门等篮球足球体育比赛专用术语英文英文英文 2020-12-01 …