Anurseisaperson能否用Thenurseistheperson...护士是照顾病人的人.翻译为：1.Anurseisapersontakingcareofsickpeople.能否翻译成:Thenurseisthepersontakingcareofthesickpeople.另外能否把takingcareof换为

题目详情

A nurse is a person能否用The nurse is the person...
护士是照顾病人的人.
翻译为：
1.A nurse is a person taking care of sick people.
能否翻译成:
The nurse is the person taking care of the sick people.
另外能否把taking care of 换为looking after
"美国人说的语言是英语"，能否翻译成：The language spoken by Americans is English

▼优质解答

答案和解析

不能把开头的A nurse（泛指列于护士行业的人）换成The nurse（特指某个护士）,意思改变了.
硬要改的话可以说
A nurse is the person who taking care of sick people.
taking care of = looking after
所以可以互换.
问题补充：The language spoken by Americans is English.非常好`~

看了 Anurseisaperso...的网友还看了以下：

以下适合于热敏感性药物的粉碎设备为()A.万能粉碎机B.ballmillC.流能磨(气流式粉碎机)D 　2020-05-31 …

青蛙的皮肤经常保持湿润干燥就不能生活这是因为A不能调节体温B不能吸收营养C不能保持体内的水分D不能　2020-06-03 …

一辆卡车高3米宽1.6米,欲通过抛物线型隧道,若拱口宽为a,求能使卡车通过的a的最小值　2020-06-06 …

曲酸是一种非常有潜力的食品添加剂。经测定曲酸的分子式为C6H6O4，结构式如右图所示，试根据曲酸分　2020-07-09 …

民主共和制是资本主义所能采用的最好的政治外壳，所以资本家掌握这个最好的外壳，就能十分巩固、十分可靠的　2020-11-03 …

我国婚姻法规定:凡男女双方自愿离婚的,准予离婚，而在某婚姻案件中，只有一方是自愿离婚的,所以，依据婚　2020-11-06 …

一根电缆埋藏在一堵南北走向的墙里，在墙的西侧处，放一指南针，其指向刚好比原来旋转180°，由此可以断　2020-11-10 …

自尊的人，往往能赢得他人的尊重。这是因为[]A．能够找借口开脱自己，特别善于约束别人B．不怕任何困难　2020-11-24 …

如图所示，是一电流表的表盘示意图．（1）电流表的刻度盘上标有字母A，表示．（2）电流表有个量程，选用　2020-11-29 …