早教吧作业答案频道 -->语文-->
用英语说“又是你”,或者“怎么又是你”怎么说啊?
题目详情
用英语说“又是你”,或者“怎么又是你”怎么说啊?
▼优质解答
答案和解析
汉语跟英语千万不能按字来翻译!
要按照语境来翻译.比如你这个吧,肯定是碰巧又碰见了谁,你可以说：what a samll world.字面意思是：多小的个世界啊,可以了解为：怎么又见到你了.
要按照语境来翻译.比如你这个吧,肯定是碰巧又碰见了谁,你可以说：what a samll world.字面意思是：多小的个世界啊,可以了解为：怎么又见到你了.
看了 用英语说“又是你”,或者“怎...的网友还看了以下：
用英语说“又是你”,或者“怎么又是你”怎么说啊? 2020-06-02 …
英语翻译鼓声若响江蕙阿爸你甘也有在听听到阮且用心唱的歌声不管落雨天或是风飓天阮是跑江湖的艺人啊娘你 2020-06-25 …
求一篇英语作文描写你或你朋友的一次迷路或历险的经历：1.可以虚构1.你或你朋友如何脱险3.你或你的 2020-06-27 …
想学两句意呆利语!!!你好!帅哥啊!好帅啊!我喜欢你!用意大利语怎么说?请给我中文音译或者拼音也成 2020-06-29 …
口语交际!下面玲玲和老师的一段通话记录,请联系老师说话的内容,发挥想象,把玲玲与老师的对话补上.玲 2020-07-09 …
()的草地()鱼钩()心情()的声音()光芒()毅力()的情绪()的表情()的信心填成语,打的好的 2020-07-15 …
英语翻译1你跳的能不能慢点我跟不上你啊.2你能否先给我们3请你先给我们示范一下,如何来做/如何来跳这 2020-11-23 …
研究生英语面试问一句话英语的自我介绍的结尾,想表达,XXX大学是我一直以来的梦想啊,或者努力的方向啊 2020-12-28 …
逻辑关联词中的"或"的一个问题,想不通~逻辑关联词中的"或",它包含3种意思,如:A或B,表示的意思 2021-01-25 …
用英语写书面表达,高悬赏,速度啊1.用英语描述你的亲戚长相工作及地点60个词2.用英语描述春节期间你 2021-02-19 …