早教吧作业答案频道 -->其他-->
枕着你的名字入眠sleepwithyournameasmypillow?还可以怎么翻译,这个“枕”字不好弄,找不到英语中的动词“枕”?
题目详情
枕着你的名字入眠 sleep with your name as my pillow?
还可以怎么翻译,这个“枕”字不好弄,找不到英语中的动词“枕”?
还可以怎么翻译,这个“枕”字不好弄,找不到英语中的动词“枕”?
▼优质解答
答案和解析
英语是不需要逐字逐句翻译的,意境出来就可以了,Sleep with your name.这
样就可以,加上后面的as my pillow 会破坏英语口语的美感与简洁感.
样就可以,加上后面的as my pillow 会破坏英语口语的美感与简洁感.
看了 枕着你的名字入眠sleepw...的网友还看了以下:
婴儿睡什么枕头最好 这3种对宝宝有害的枕头万万用不得! 2020-03-29 …
宝宝多大用枕头崔玉涛 宝宝用什么枕头比较好 2020-03-29 …
欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿中第一个字怎么读 2020-03-31 …
这些字怎么读,一定要写拼音,明天就去比赛了,一定要背出来,皋,袂,浦,枕,驿,觞,旭,渚,桡,晏, 2020-04-26 …
A、筵席(yán)迤(yǐ)逦癖好(pǐ)命运多舛(chuǎn)B、寒伧(chen)盥洗(guàn 2020-07-02 …
一般在英文语法中,数字怎么去读?有的有s?一般在英文语法中,数字怎么去读?有的有s,有的没有?比如 2020-07-03 …
我绣的是十字绣抱枕美羊羊(五),我想知道怎么勾边?9CT11CT14CT大中小格分别什么意思?而且 2020-07-29 …
A.筵席(yán)迤(yǐ)逦癖好(pǐ)命运多舛(chuǎn)B.寒伧(chen)盥洗(guàn) 2020-11-04 …
回归鸟十字绣抱枕2176到底用几根线绣啊?“股数”是不是就是“根数”的两倍,穿过针孔对折里面也没有说 2020-12-03 …
英语翻译内个,打错字了子枕吾枕,当令子荣适如志是这样滴呃黄粱一梦里面的 2020-12-23 …