一个单词的翻译(ever)请看下面一段对话中的”ever”如何翻译,注意:翻译要准确,因为大概意思我也知道,但是在词典或者爱词霸（www.iciba.com）中找不到对应的中文释义,请您在回答的时候也翻下

Question

一个单词的翻译(ever)
请看下面一段对话中的”ever”如何翻译,注意:翻译要准确,因为大概意思我也知道,但是在词典或者爱词霸（www.iciba.com）中找不到对应的中文释义,请您在回答的时候也翻下词典看下哪个汉语意思最准确：
Guest:The chicken tastes as good as it smells.
Host:It is a special local product of the city.
Guest:I've never tasted anything better.
Host:I'm glad you like it.
Guest:Lovely.The dishes you ordered are so rich, so delicious. I enjoy the dinner very much. Thank you ever so much.
Host: It is our honor to have you with us.

Answer 1

ever so much 是一个短语,表示非常,不要分开理解.