早教吧作业答案频道 -->英语-->
Gatheryerosebudswhileyemay,OldTimeisstilla-flying;Andthissameflowerthatsmilestoday,Tomorrowwillbedying.(RobertHerrick,Englishpoet,1591-1674)花开堪折直须折,流年荏苒逝如飞；今夕花开犹含笑,明朝凋零空余枝.
题目详情
Gather ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles today,
Tomorrow will be dying.(Robert Herrick,English poet,1591-1674)
花开堪折直须折,
流年荏苒逝如飞；
今夕花开犹含笑,
明朝凋零空余枝.(罗伯特·赫里克,英国诗人,1591-1674)
请问第一句中的ye怎么理解呢?
Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles today,
Tomorrow will be dying.(Robert Herrick,English poet,1591-1674)
花开堪折直须折,
流年荏苒逝如飞；
今夕花开犹含笑,
明朝凋零空余枝.(罗伯特·赫里克,英国诗人,1591-1674)
请问第一句中的ye怎么理解呢?
▼优质解答
答案和解析
ye是古代英语you的意思.
看了 Gatheryerosebu...的网友还看了以下：
Gatheryerosebudswhileyemay,OldTimeisstilla-flying 2020-06-02 …
英语翻译Gatheryourosebudswhileyoumay,oldtimeisstilla- 2020-06-15 …
这句英语的意思是什么谚语啊?Gatheryourosebudswhileyoumay,oldtim 2020-07-21 …