英语翻译writethephraseonpapertoaskthewaytotheAmericanpeople,theycanunderstand?连发数条，无很满意的回答。如回答精彩，请问7L那个日本网名的网友，如果是的话，我可能采信你的答案！

Question

英语翻译
write the phrase on paper to ask the way to the American people ,they can understand?
连发数条，无很满意的回答。
如回答精彩，
请问7L那个日本网名的网友，如果是的话，我可能采信你的答案！

Answer 1

It does not make sense~..句子有问题
如果是陈述句的话应该是 write the phrase on paper to ask the way to American people so that they can understand.（把短语写在纸上后,向美国人问路,他们就会懂）
是问句的话..Can American understand if we write the phrase on paper to ask the way to them?
把短语写在纸上向美国人问路,他们能懂吗?
如果是问句,那么我的回答是 他们会懂～
也不算特别高手,但是在留学中～如果口语问题的话还算能应付啦～