英语翻译九月蓬根断,三边草叶腓.风尘马变色,霜雪剑生衣.客思愁阴晚,边书驿骑归.殷勤凤楼上,还袂及春晖.翻译成汉语，白话文！

题目详情

英语翻译
九月蓬根断,三边草叶腓.风尘马变色,霜雪剑生衣.客思愁阴晚,边书驿骑归.殷勤凤楼上,还袂及春晖.
翻译成汉语，白话文！

▼优质解答

答案和解析

九月的时候蓬根就断了,边疆（三边泛指边疆）的野草和树叶都已枯萎.漫天的风沙使得马儿变色踯躅不前,连日的飞雪和夜霜凝结在剑上像穿了一层衣服.客居他乡的游子担忧天色变晚,边塞传信的使者已经回去了.忽然想起当年在凤楼上殷勤恩爱的日子,离别的时候还是阳春三月啊（过了这么久还没有思念之人的信）.（自己译的,可能有误）

看了英语翻译九月蓬根断,三边草叶...的网友还看了以下：

关于承君此诺,必守一生.一年前高一分班前的合唱表演结束在衣服上签名纪念我前桌女生在我的衣服上写的是　2020-04-25 …

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

法医曾发现，冻死者死前会感觉炎热，反而脱去衣服、鞋袜，全身裸露，或将衣服翻起，暴露胸腹部，或仅穿内　2020-06-27 …

一、翻译《孙叔敖纳言》和《新序》1翻译“有一老父衣粗衣”的“衣”2翻译“宋昭公出亡”的“亡”3位已　2020-06-29 …

她今天穿的是什么衣服?翻译谢谢“她今天穿的是什么衣服”?“她穿的是连衣裙“翻译谢谢　2020-07-19 …

英语!请来亲自看看(翻译中文)她有各种颜色的裙子(翻译中文)我们有仅仅四美元的毛衣(翻译中文)这件红　2020-11-24 …

小猪读书小猪出了屋上了路,图书馆里去读书.翻翻这本读几行,瞧瞧那本书插图.小猪读书小猪出了屋上了路, 　2020-12-12 …

请问英语中的‘场馆执勤’怎么翻译,场馆是指运动场馆,执勤指执勤人员（可能会是警察或者安保人员）　2020-12-31 …

翻译他们让我考虑一下答复他们,但是这有什么好考虑的呢注意是疑问句一楼翻的是可我真不知道我该考虑什么呢　2021-01-04 …