一、翻译《孙叔敖纳言》和《新序》1翻译“有一老父衣粗衣”的“衣”2翻译“宋昭公出亡”的“亡”3位已高而意益下，官益大而心益小，禄益厚而慎不敢取。（翻译句子）4故宋昭公亡

Question

一、翻译《孙叔敖纳言》和《新序》
1 翻译“有一老父衣粗衣”的“衣”
2 翻译“宋昭公出亡”的“亡”
3 位已高而意益下，官益大而心益小，禄益厚而慎不敢取。（翻译句子）
4 故宋昭公亡而能悟，卒得反国。（翻译句子）
二、回答问题。
1 为什么孙叔敖能治理好楚国而宋昭公却逃亡呢？
2 读了《孙叔敖纳言》和《新序》你得到了哪些启示？
3 请举一个与“纳言”相关的事例。

Answer 1

1.衣（第一个）:穿着 衣（第二个）：丧服
2 亡：逃跑，逃亡
3 翻译：地位越高，态度越谦虚；官职越大，处事越小心谨慎；俸禄已很丰厚，就不应索取分外财物。
4 翻译：所以宋昭公亡了国但是能够醒悟，最后得以重振国家。
1 孙叔敖能够接受别人的建议，而宋昭公却不接受别人的建议，所以亡国。
2（1.）不要只听好话，更要善于听取反面意见，兼听则明。要知错就改。
（2.）要虚心听取别人的批评和建议，要保持清醒的头脑，不要被阿谀奉承者蒙蔽，要及时发现和改正自己的缺点和错误。
3 《邹忌讽齐王纳谏》
《谏太宗十思疏》