早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译大哥大姐帮个忙/在这里谢谢了哈!
题目详情
英语翻译
大哥大姐帮个忙/在这里谢谢了哈!
大哥大姐帮个忙/在这里谢谢了哈!
▼优质解答
答案和解析
直译：
You have been putting salt on my wounds.
意译（使用地道英语表达）
1）You have been making the trouble from bad to worse.
2) You are just like hitting me when I am down.
You have been putting salt on my wounds.
意译（使用地道英语表达）
1）You have been making the trouble from bad to worse.
2) You are just like hitting me when I am down.
看了 英语翻译大哥大姐帮个忙/在这...的网友还看了以下：
求翻译这句话,谢谢!（中译英）“写一封信,可以是给哥哥,姐姐,爸爸,妈妈,老师,朋友,同学等等”翻 2020-05-13 …
若矩形的长为1cm.它的一条对角线与边长所成的角是是30'.则该矩形的宽是多少cm.?/谢谢大姐大 2020-06-03 …
破折号作用老舍＜我的母亲＞中我生下来,母亲昏过去半夜,才睁开眼看见她的老儿子－－感谢大姐,把我揣在 2020-06-21 …
十字相乘怎么解?请知道的大哥哥大姐姐们教教我说得好了酌情加10——100分,请举例说明下谢谢请知道 2020-06-29 …
英语翻译大哥哥大姐姐们,帮我翻译一句话了：上海市外马路1333号.可一定要正确的,我用翻译软件翻译 2020-07-03 …
请各位大姐帮我用英语翻译下面东西急用,对了重谢!1,数字106英语怎麽说.2,108.3643,0 2020-07-12 …
成语“青出于（）胜于（）”两个字怎么写谢谢大姐支持 2020-12-01 …
同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢!机 2020-12-14 …
“学姐”这两个字怎么翻译?各位大哥大姐帮帮忙翻译一下“学姐”这词,或者说翻译这句话.先在此谢谢各位! 2021-01-04 …
大哥大姐们我急需一个英语话剧剧本急啊！！！我看搞笑的最好不要是白雪公主或是灰姑娘小红帽之类的谢了另外 2021-01-08 …
相关搜索：英语翻译大哥大姐帮个忙/在这里谢谢了哈