早教吧作业答案频道 -->语文-->
关于高中英语阅读能力,怎样英语“母语化”怎样才能做到英语“母语化”就是能像英语国家那样的人一样直接以英语为基础阅读,我现在就是每每进行阅读的时候都会不自觉的将其译成汉语
题目详情
关于高中英语阅读能力,怎样英语“母语化”
怎样才能做到英语“母语化”就是能像英语国家那样的人一样直接以英语为基础阅读,我现在就是每每进行阅读的时候都会不自觉的将其译成汉语进行理解,用汉语作答后在译生英语填回去.怎样才能摆脱这种阅读方式,进入直接英语化阅读的境界?
怎样才能做到英语“母语化”就是能像英语国家那样的人一样直接以英语为基础阅读,我现在就是每每进行阅读的时候都会不自觉的将其译成汉语进行理解,用汉语作答后在译生英语填回去.怎样才能摆脱这种阅读方式,进入直接英语化阅读的境界?
▼优质解答
答案和解析
我以前也这样的.如果你要是把每个单词读出来翻译成汉语在用汉语的语序重新排太慢了（不知道你是不是这样的）.最好整句话读,就是有一堆单词进了你的脑子,根据整个句子的结构就可以理解.阅读理解不需要翻译,能看懂就行.当你不再用中式思维去看文章时,阅读瓶颈就过去了
看了 关于高中英语阅读能力,怎样英...的网友还看了以下：
英语翻译我会把英语翻译成中文,就不会把中文翻译成英语,例如,mynameislilei,我的名字叫李 2020-03-30 …
机构名称“**市科学技术协会”中的“协会”如何翻译好?比方说想把政府机构名称“**市科学技术协会” 2020-06-04 …
英语翻译这是一个中文地址中不会翻译的地方!希望那为英语高手能帮帮忙!翻译的好的话,追分!市中区万人 2020-06-22 …
用初中英语译令人遗憾的是 2020-07-01 …
河南新郑黄帝故里“同根同祖同源，和平和睦和谐”拜祖大典，志愿翻译小组有五名同学，其中一名只会翻译法语 2020-11-10 …
英语翻译中国翻译协会会长刘习良在首届全国公示语翻译研讨会上说道：“错译、语法不通、拼写错误、违反习惯 2020-11-23 …
某风景区有四名涉外导游，其中一人只会翻译韩语，两人只会翻译英语，还有一人两种语言都会翻译，若从中随机 2020-11-23 …
有7名大学生志愿者，每人至少会英语和日语中的一种语言，其中会英语的有5人，会日语的有4人，现从中选派 2020-12-06 …
英语翻译求信得过的英语翻译英语作为世界的最常用的通用语言,在发展的历史当中,追根溯源,会发现英语在发 2020-12-18 …
英语翻译有谁能告诉我怎么才能记住单词,只需要在翻译句子的时候能认识,不要求会拼写,我上高一了,英语什 2020-12-21 …