「我要去赴这个假期的第一次约会」英语怎么说?一个是「外出赴约」,还有一个是「这个假期的」这两个的表达不确定,求指教,谢谢〜

题目详情

「我要去赴这个假期的第一次约会」英语怎么说?
一个是「外出赴约」,还有一个是「这个假期的」
这两个的表达不确定,求指教,谢谢〜

▼优质解答

答案和解析

外出赴约可翻译为go out dating,go out for a date;这个假期的直接处理成时间状语即可：this holliday.这句话可以译为：i'll go out for my first date this holliday.i'll go out dating for the first time this h...

看了「我要去赴这个假期的第一次约...的网友还看了以下：

「我要去赴这个假期的第一次约会」英语怎么说?一个是「外出赴约」,还有一个是「这个假期的」这两个的表　2020-04-07 …

「既然你不断请求我,我就帮你最后一次吧!」英文怎麼说?「既然你不断请求我,我就帮你最后一次吧!」英　2020-04-11 …

查找有关写英雄的名言「课外三句」「成语十个」　2020-05-14 …

"「四阶魔方」求助四阶还原第一层四个角块为什么会有一面颜色不对这里有图http://xiangce 　2020-05-17 …

写出大意和其巧妙之处徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：「若令月中无物,当极明邪?」徐曰：「不然.譬　2020-06-15 …

英语翻译有道士讲经茅山,听者数百人.中讲,有自外入者,长大肥黑,大骂曰：「道士奴!天正热,聚众造妖　2020-06-17 …

英语翻译江仆射年少,王丞相呼与共棋.王手尝不如两道许,而欲敌道戏,试以观之.江不即下.王曰：「君何　2020-06-18 …

英语翻译「於是王气怨结而不扬,涕满匡而横流,即起,历阶而去.」[1]念孙案：「气怨结而不扬」二句, 　2020-06-29 …

「众昏之日,独醒之人」、「风雨如晦,鸡鸣不已」,顾氏用以形容乱世孤独的君子请在历史中举出三人做例子　2020-07-05 …

想弄清「不期然」的意思,请不要答「没有想到是这样而竟然是这样」,如果可以请举一些同义词和例子.PS 　2020-07-24 …