英语翻译：1、相比十月,这个月的员工的更替率有6%的增加2、避免再次发生3、leveloff持平.用leveloff造一个句子4、.foreffectivecommunication中的effective有没有问题?5、自动管理系统6、明确地目

Question

英语翻译：1、相比十月,这个月的员工的更替率有6%的增加
2、避免再次发生
3、level off 持平 .用level off 造一个句子
4、.for effective communication 中的effective有没有问题?
5、自动管理系统
6、明确地目标
7、the original promised agreements中的original有没有问题?
8、the trainer was unexpectly sick 中的unexpectly有没有问题?
9、翻译：我们是否与你们签约取决于你们的工作表现

Answer 1

对于第一题,我先给出一些相关小词组如下：
compare to
把...比作,比喻为——不同事物相比.
Nothing can compare to the love of God.
compare with
与…相比较——是相同事物相比.
He cannot compare with Shakespeare
所以第一题我觉得应该用compare with,因为都是指员工更替率.
increase by 增加了~（是在原来的基础上,增加的数量）
increase to 增加到 （是在原来的基础上,增加到了多少）
1:Turnover rate of employee in this month has increased by 6% compared with October.
2:avoid doing once time.
3:The Canadian economy is going to level off to a more moderate pace of growth as we move into the second half
4:没问题.
5:Automatic Management System
6:specific goal短期目标/target,purpose长期目标
7:应该是originally
8:应该是unexpectedly,根本没有unexpectly这种拼写.
9:Whether we make a contrast with you depends on your working performance.
请参考.