生存还是毁灭,这是一个问题这句话怎么翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

To be,or not to be:that is the question.
此句出自莎士比亚的名作《哈姆雷特》.
后文为：
To be,or not to be:that is the question:
Whether is nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题；
默然忍受命运的暴虐的毒箭,
或是挺身反抗人世的无涯的苦难,
通过斗争把它们扫清,
这两种行为,哪一种更高贵?

看了生存还是毁灭,这是一个问题这...的网友还看了以下：

推理爱好者,逻辑思维爱好者请进,某岛上有三个奇怪的村庄,甲村的人从来不说谎,乙村的人从来不讲实话, 　2020-06-12 …

周易里有一句4字一联的话,其中带有"牧"字周易里有一句4字一联的话,这句4个字的话里,有2个是虚词　2020-06-20 …

用“过了一段时间”“再过些时候”“又过了一段时间”来造一句话.不是个造一句话,是这三个造一句话.还　2020-06-23 …

09年的高三卷子中有一材料作文,第一个材料是康德说的一句话,还有一个是君子有三畏畏天命,畏大人,武　2020-06-23 …

两个英语句子weexpectagreatdealfromyou,smith在这里agreatdea 　2020-07-20 …

谁能告诉我50个英语小笑话,还要带上中文啊,最好是上面一句英文,下面一个中文,这样类型的重复但不是　2020-07-22 …

"我一句中国话都不会说",这句话有病吗?这句话是一个翻译官翻译一个英国人(这个人只会说英语)所说的话　2020-11-23 …

英语翻译请高手翻译这句话,这句话应该是某个名人的话,貌似是牛顿还是迦俐略的,所以如果有知道原话用英语　2020-11-27 …

倒背如流中倒背是什么意思古代有种背书方法是倒背,倒着背到底是一个字一个字倒着背,还是一个词一个词,还　2020-12-04 …

关于一个英语句子的疑惑Allyouhavetodois（to）pressthisbutton.这句话　2021-01-22 …

相关搜索：生存还是毁灭这是一个问题这句话怎么翻译