早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志故常在.同物既无虑,化去不复悔.徒没在昔心,良辰讵可待.
题目详情
英语翻译
精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志故常在.同物既无虑,化去不复悔.徒没在昔心,良辰讵可待.
精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志故常在.同物既无虑,化去不复悔.徒没在昔心,良辰讵可待.
▼优质解答
答案和解析
《读山海经》
陶渊明
精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待!
直译
精卫口含小小的木块,将要填平深深的大海.刑天失败仍挥舞盾斧,刚毅的精神始终存在.同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.徒然胸怀昔日的雄心,美好的时刻怎可期待!
大意
精卫衔着微小的木块,要用它填平沧海.刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在.同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
陶渊明
精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待!
直译
精卫口含小小的木块,将要填平深深的大海.刑天失败仍挥舞盾斧,刚毅的精神始终存在.同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.徒然胸怀昔日的雄心,美好的时刻怎可期待!
大意
精卫衔着微小的木块,要用它填平沧海.刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在.同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
看了 英语翻译精卫衔微木,将以填沧...的网友还看了以下：
有一根一端粗、一端细的原木.若将细的一端稍微抬起一些,所用拉力为F1；若将此木粗的一端稍微抬起一些 2020-06-04 …
有一根一端粗、一端细的原木.若将细的一端稍微抬起一些,所用拉力为160N;若将此木粗的一端稍微抬起 2020-06-04 …
一道行测题,2009山西某一地区在拆迁时将一些枯死的树木刨出.拆迁办组织三个部门的人员准备将树木锯 2020-06-14 …
雨木目矛去林米童鬼夕辰木把这些偏旁组成字 2020-06-17 …
把下面的偏旁组成字.（用一次）雨木目矛云林米童鬼夕辰木 2020-06-17 …
用下面的偏旁组成字雨木目矛云林土童鬼夕辰木1、用下面的偏旁组成字雨木目矛云林土童鬼夕辰木2、在括号 2020-06-17 …
如图所示，两根直木棍AB和CD相互平行，斜靠在竖直墙壁上固定不动，水泥圆筒从木棍的上部匀速滑下．若 2020-06-27 …
将辰砂（经测定不含铁元素）和铁粉的混合物加热，生成了汞和硫化亚铁（FeS），则辰砂是由（填元素符号 2020-07-08 …
一同学为了固定出现松动的凳子，用一木槌将以木楔钉入缝隙，假设凳子对木楔的阻力与木楔进入缝隙的深度成 2020-07-14 …
1665年英国物理学家RobertHooke将软木切成薄片，放在自已制造的放大140倍的光学显微镜下 2020-11-24 …