英语翻译精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志故常在.同物既无虑,化去不复悔.徒没在昔心,良辰讵可待.

题目详情

英语翻译
精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志故常在.同物既无虑,化去不复悔.徒没在昔心,良辰讵可待.

▼优质解答

答案和解析

《读山海经》
　　陶渊明
精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待!
直译
　　精卫口含小小的木块,将要填平深深的大海.刑天失败仍挥舞盾斧,刚毅的精神始终存在.同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.徒然胸怀昔日的雄心,美好的时刻怎可期待!
大意　
　　精卫衔着微小的木块,要用它填平沧海.刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在.同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?

看了英语翻译精卫衔微木,将以填沧...的网友还看了以下：

刑天舞干戚翻译　2020-03-31 …

英语翻译本文将从简介、电化学生物传感器的原理、电化学检测、电化学生物传感器中生物分子的固定方法、电　2020-04-09 …

英语翻译命,犹令也.性,即理也.天以阴阳五行化生万物,气以成形,而理亦赋焉,扰命令也.于是人物之生　2020-05-15 …

英语翻译城市化进程给城市湖泊和水流带来了极大的污染,主要表现为城市化本身带来的污染和城市化副产物带　2020-06-04 …

燃料通过（1）燃烧生成燃烧产物然后通过（2）太阳能或生物能将燃烧产物转化为燃料问：这个过程A.都是物　2020-11-04 …

下列各句中的加粗词古今词义变化按词义扩大，词义缩小，词义转移，感情色彩的变化和事物名称改变的顺序分类　2020-11-08 …

物理化学课程描述求翻译英文！！！物理化学作为化学的一个二级学科，是化学学科的理论基础，所以历史上也曾　2020-11-20 …

刑天舞于戚翻译刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座。二者相斗,帝终断刑天首级,并把他葬于常羊之山。但刑天魂　2020-11-25 …

我国使用的有机化学的物质命名规则是不是沿用日本的?因为我查看甲烷,乙烯,苯等各种化学物质的日语翻译, 　2020-12-06 …

英语翻译摘要:采用溶胶—凝胶法制备了钙钛矿型稀土锰氧化物La0.65Ca0.35MnO3.利用XRD 　2020-12-26 …