早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Iain'tafraidofnobody这句话是错的否定+否定翻译过来就是:我惧怕任何人是这样的么?

题目详情
I ain't afraid of nobody 这句话是错的
否定+否定 翻译过来就是:我惧怕任何人
是这样的么?
▼优质解答
答案和解析
这是美国俚语,意思是我不惧怕任何人.按照正宗语法确实是错的,不可以用双重否定,但是美国人听惯了,
正式书面不可以这样说,应该是I am not afraid of anybody.或者I am afraid of nobody.