英文whatever和what请帮看这几个语法有无问题Q1.这两题目意思差不多麼?WhateverIhaveisyours.Whatismineisyours.Q2.同上在下更改这样可以吗WhatIhaveisyours.Whateverismineisyours.因为这几个用法搞不

题目详情

英文whatever 和 what请帮看这几个语法有无问题
Q1.这两题目意思差不多麼?
Whatever I have is yours.
What is mine is yours.
Q2.同上在下更改这样可以吗
What I have is yours.
Whatever is mine is yours.
因为这几个用法搞不太清楚问看看
会的帮详细解答下thanks
不会的请别乱回答

▼优质解答

答案和解析

whatever=no matter what
Q1两句话意思基本一样,第一句语气更重
第一句是“不论我有什么都是你的”
第二句是 “我有的就是你的”
Q2两句话都对,可以互换

看了英文whatever和wha...的网友还看了以下：

英语翻译国际贸易惯例不是国家的法律,不具当然的国家法律效力.但不应仅从国内法上的“法律”的概念来理解　2020-03-30 …

06.神撇弃基督教之十一奉献你严格遵守了吗（太23：23-24）你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸　2020-06-19 …

翻译2句话,没有语法错误的!我们一直期待2008年8月8日,这是北京奥运会开幕的日子.奥运会,也能　2020-06-25 …

在统治人民的方法上,儒,法两家的主张有何区别?战国时期各国为什么没有采用儒家思想,而纷纷采用法家思　2020-07-01 …

英语翻译明堂,上圆下方,八窗四闼,布政之宫,在国之阳.上圆法天,下方法地,八窗象八风,四闼法四时, 　2020-08-04 …

今年是“十二五”开局之年。顺应人民过上更好生活的期待，提升居民幸福指数，走民生导向发展之路，让百姓共　2020-11-04 …

今年是“十二五”开局之年。顺应人民过上更好生活的期待，提升居民幸福指数，走民生导向发展之路，让百姓共　2020-11-22 …

Itisthetree请问可以用the吗,在句法词法上,语法上有没有错误,我知道itisatree是　2020-11-26 …

刑法上的认识错误，是指行为人对自己行为的法律性质、后果和有关的事实情况发生了误解。从哲学上看，这种法　2020-12-10 …

有谁知道分解因式法,十字相乘法,公式法和配方法是怎么做的有谁能告诉我怎样解一些通过分解因式法,十字相　2021-01-05 …