英语翻译国际贸易惯例不是国家的法律,不具当然的国家法律效力.但不应仅从国内法上的“法律”的概念来理解法律,国际贸易惯例的可适用性根据主要在于当事人意思自治原则,国际私法、贸

Question

英语翻译
国际贸易惯例不是国家的法律,不具当然的国家法律效力.但不应仅从国内法上的“法律”的概念来理解法律,国际贸易惯例的可适用性根据主要在于当事人意思自治原则,国际私法、贸易惯例的现实发展为当事人选择国际贸易惯例提供了可能性.尤其在商事仲裁活动中,国际贸易惯例可以被选择为当事人合同的准据法.

Answer 1

International trade practice is the law of the country,of course,not the national legal effect.But should not only from the law of "law" in the concept of law,and to understand the practices of international trade lies mainly in the fitness according to the principle of party autonomy,private international law,trade practices for the development of international trade practices.Especially in the commercial arbitration activities,international trade practice can be selected as the law of contract.