早教吧作业答案频道 -->语文-->
“君之所知也”.“之”“所”,怎么翻译?句法上看“何厌之有”.有的成分,是主语吗?
题目详情
“君之所知也”.“之”“所”,怎么翻译?
句法上看 “何厌之有”.有 的 成分,是主语吗?
句法上看 “何厌之有”.有 的 成分,是主语吗?
▼优质解答
答案和解析
“之”无意,不需译；“所”解释时,此处应采用“以……所……”的句型,“所”字本身不要翻译（现在这种意思仍旧通用）.“何厌之有?”实质上是“有何厌?”,“有”字不是主语,此句不是主谓句.
看了 “君之所知也”.“之”“所”...的网友还看了以下：
英语翻译晋平公问叔向曰：“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之力也?”叔向对曰：“管仲 2020-05-13 …
阅读下面两首唐诗，然后回答问题（8分）。送别王维下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但 2020-06-09 …
重金寻求古汉语较好者,把右边的字,合适的添加到左边的句子里!1弥子前宠其君而后获罪何?所之以于见者2 2020-12-01 …
《送别》的意思下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲,但去莫复问,白云无尽时. 2020-12-06 …
请问送别这首诗是谁的作者下马饮君酒,问君何所之.君言不得意,归卧南山陲.但去莫复闻,白云无尽时. 2020-12-09 …
送别下马饮君酒,问君何所之.君言不得意,归卧南山陲.但去莫复闻,白云无尽时.这首诗的意思.O(∩∩) 2020-12-09 …
送别的思想感情《送别》下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。这首诗 2020-12-09 …
下马饮君酒,问君何所之,君言不得意,归卧南山唾,但去莫复问,白云无尽时. 2020-12-09 …
求老师解答：送别①（唐）王送别①（唐）王维下马饮君酒②,问君何所之.君言不得意,归卧南山陲③.但去莫 2020-12-09 …
送别①（唐）王维下马饮君酒②，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲③。但去莫复问，白云无尽时。①这是一 2020-12-09 …