早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“汉高祖用韩信为大将,而以三诈临之;信既定赵,高祖自成皋渡河,晨自称汉使驰入信壁,信未起,即其卧,夺其印符,麾召诸将易置之;项羽死,则又夺其军;卒之伪游云梦而缚信.夫以豁
题目详情
英语翻译
“汉高祖用韩信为大将,而以三诈临之;信既定赵,高祖自成皋渡河,晨自称汉使驰入信壁,信未起,即其卧,夺其印符,麾召诸将易置之;项羽死,则又夺其军;卒之伪游云梦而缚信.夫以豁达大度开基之主,所行乃是,信之终于谋逆,该有以启之矣.” 翻成现代文啊~ 《古今谭概》从“宋明帝赐王景文死”~“遂一饮而绝”
“汉高祖用韩信为大将,而以三诈临之;信既定赵,高祖自成皋渡河,晨自称汉使驰入信壁,信未起,即其卧,夺其印符,麾召诸将易置之;项羽死,则又夺其军;卒之伪游云梦而缚信.夫以豁达大度开基之主,所行乃是,信之终于谋逆,该有以启之矣.” 翻成现代文啊~ 《古今谭概》从“宋明帝赐王景文死”~“遂一饮而绝”
▼优质解答
答案和解析
汉高祖任用韩信作为大将,却三次用诈术对付他:韩信平定赵国之后,高祖从成皋渡过黄河,一大早自称汉王使节飞马驰入韩信军营,韩信尚未起床,就进入他的卧室收取他的印信符文,召来将领们,撤销了韩信的职位;项羽死后,高祖再次用突然袭击的方式夺去了韩信的军权;最后又假托巡游云梦而捉拿了韩信.凭着一个豁达大度的开国君主的身份,所作所为竟然如此.韩信终于图谋叛乱,看来是事出有因的.
宋明帝派人赐王景文死.王景文人在江州,正与朋友下棋,看完皇帝的敕书,放在棋局旁边,神态举止安适自在.打劫(围棋术语)结束.把棋子收敛放入匣子完毕,缓缓说:“奉命被赐于死罪.” 才把敕令给朋友看,于时举起毒酒对朋友说:“这种酒不能互相劝饮.”于是一口喝了而死.
下次把原文都录上来哦,这样会省了翻译者不少工夫的.
宋明帝派人赐王景文死.王景文人在江州,正与朋友下棋,看完皇帝的敕书,放在棋局旁边,神态举止安适自在.打劫(围棋术语)结束.把棋子收敛放入匣子完毕,缓缓说:“奉命被赐于死罪.” 才把敕令给朋友看,于时举起毒酒对朋友说:“这种酒不能互相劝饮.”于是一口喝了而死.
下次把原文都录上来哦,这样会省了翻译者不少工夫的.
看了 英语翻译“汉高祖用韩信为大将...的网友还看了以下:
实践证明,贫困地区要实现脱贫致富,要突出针对性和统筹性,宜农则农、宜林则林、宜游则游、宜迁则迁。扶 2020-04-06 …
两个小朋友玩跳棋游戏两个小朋友玩挑起游戏,游戏的规则是:先画一根数轴,棋子落在数轴上,第一次从k0 2020-06-27 …
实践证明,贫困地区要实现脱贫致富,要突出针对性和统筹性,宜农则农、宜林则林、宜游则游、宜迁则迁。扶 2020-07-16 …
跪谢:简练的词语形容出来一段话的含义~概念含义:怀念一起游戏的哪些日子,取义激情、快乐.可能这个比 2020-08-04 …
有两对夫妇各带一个小孩到动物园游玩,购票后排成一队依次入园.为安全起见,首尾一定要排两位爸爸,另外两 2020-11-08 …
求文档:我和小伙伴在一起捉蛐蛐,赛跑,砸沙包,和家人一起旅游,游泳用英语怎么我和小伙伴在一起捉蛐蛐, 2020-11-10 …
今年以来,东营市坚持把产业扶贫作为帮助贫困户脱贫致富的重要举措,按照“宜种则种、宜养则养、宜游则游” 2020-11-13 …
一道MPA的逻辑推理题,求助高手.只要不起雾,飞机就暗示起飞.以下哪项正确地表达了上述断定?A.如果 2020-11-21 …
求解答.七年级三班学生玩挑起游戏,游戏的规则是:鲜花一条数轴,旗子落在数轴上的k0点,第一步从k0点 2020-12-02 …
一叶小舟顺流而行5小时的路程,逆行需要6小时,若小舟从上游漂到下游则需()小时.一叶小舟顺流而行5小 2021-01-14 …