早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译“汉高祖用韩信为大将,而以三诈临之;信既定赵,高祖自成皋渡河,晨自称汉使驰入信壁,信未起,即其卧,夺其印符,麾召诸将易置之;项羽死,则又夺其军;卒之伪游云梦而缚信.夫以豁

题目详情
英语翻译
“汉高祖用韩信为大将,而以三诈临之;信既定赵,高祖自成皋渡河,晨自称汉使驰入信壁,信未起,即其卧,夺其印符,麾召诸将易置之;项羽死,则又夺其军;卒之伪游云梦而缚信.夫以豁达大度开基之主,所行乃是,信之终于谋逆,该有以启之矣.” 翻成现代文啊~ 《古今谭概》从“宋明帝赐王景文死”~“遂一饮而绝”
▼优质解答
答案和解析
汉高祖任用韩信作为大将,却三次用诈术对付他:韩信平定赵国之后,高祖从成皋渡过黄河,一大早自称汉王使节飞马驰入韩信军营,韩信尚未起床,就进入他的卧室收取他的印信符文,召来将领们,撤销了韩信的职位;项羽死后,高祖再次用突然袭击的方式夺去了韩信的军权;最后又假托巡游云梦而捉拿了韩信.凭着一个豁达大度的开国君主的身份,所作所为竟然如此.韩信终于图谋叛乱,看来是事出有因的.
宋明帝派人赐王景文死.王景文人在江州,正与朋友下棋,看完皇帝的敕书,放在棋局旁边,神态举止安适自在.打劫(围棋术语)结束.把棋子收敛放入匣子完毕,缓缓说:“奉命被赐于死罪.” 才把敕令给朋友看,于时举起毒酒对朋友说:“这种酒不能互相劝饮.”于是一口喝了而死.
下次把原文都录上来哦,这样会省了翻译者不少工夫的.
看了 英语翻译“汉高祖用韩信为大将...的网友还看了以下:

“凌晨,将士突入馆驿中……太祖未及回答,有的人就把黄袍加太祖之身,众皆拜于庭下,大呼万岁,声闻数里  2020-05-16 …

什么是“牝鸡无晨,牝鸡之晨,惟家之索”?  2020-05-22 …

起点如天色破晓的绯红,微微晨曦点染着气象万千的苍穹;起点如大江大河的源头,涓涓细流孕育着一泄千里的  2020-06-17 …

起点如天色破晓的绯红,微微晨曦点染着气象万千的苍穹;起点如大江大河的源头,绢涓细流孕育着一泻千里的  2020-06-17 …

阅读下文,按要求答题。(一)但未庄也不能说是无改革。几天之后,将辫子盘在顶上的逐渐增加起来了,早经  2020-06-23 …

求郑板桥一段诗句(精神专一,奋苦数十年...)的翻译精神专一,奋苦数十年,神将相之,鬼将告之,人将  2020-07-01 …

广昌司训羊城李先生明之:笃学而好修者也.尝辟一轩,以为燕休之所.轩之前种竹数十个,庭中养二鹤,荫翠条  2020-11-14 …

虎丘记中的成语有什么?虎丘记中这段的成语有什么?原文:虎丘去城可六七里,其山无高岩邃壑,独以近城,故  2020-11-23 …

关于虎丘记的一个选择题虎丘记虎丘去城可七八里,其山无高岩邃壑,独以近城,故箫鼓楼船,无日无之.凡月之  2020-11-23 …

山林之晨阅读答案雨,忽急、忽缓、忽飘、忽洒地下了一夜,终于在黎明即将来临之际,悄然止住了。雨后初晴,  2020-11-26 …