早教吧作业答案频道 -->其他-->
谁有《朱买臣传》的译文~原文:朱买臣,字翁子,吴人也.家贫,好读书,不治产业……皆以报复焉.
题目详情
谁有《朱买臣传》的译文~
原文:朱买臣,字翁子,吴人也.家贫,好读书,不治产业……皆以报复焉.
原文:朱买臣,字翁子,吴人也.家贫,好读书,不治产业……皆以报复焉.
▼优质解答
答案和解析
朱买臣,字翁子,吴人.家穷,喜欢读书,不管理产业,经常砍柴卖来维持生计.担着柴,边走边读书.他的妻子也担着柴跟随着,屡次阻止朱买臣在途中唱歌,但朱买臣声音唱得更大.他的妻子认为这是羞耻的事情,请求离他而去.朱买臣笑着说“我五十岁一定富贵,现在已经四十多岁了.你辛苦的日子很久了,等我富贵之后再报答你.”妻子愤怒地说“像你这种人,终究要饿死在沟壑中,怎能富贵?”朱买臣不能挽留他,只好任凭她离去.之后,朱买臣一个在道路上边走边唱,背着柴在墓间行走.他的前妻和丈夫都去上坟,看到朱买臣又冷又饿,召唤给他饭吃.过了几年,朱买臣跟随上报帐本的官员押送行李车到长安.到皇宫上送奏折久未回答,在公车署里等待皇帝的诏令,粮食也用完了,上计吏的兵卒轮流送给他吃的东西.正赶上他的同县人严助受皇帝宠幸,严助向皇帝推荐了朱买臣.召见之后,被授予会稽太守.朱买臣于是乘坐驿站的车马离去.会稽的官员听说太守将到,征召百姓修整道路.县府官员都来迎送,车辆有一百多乘.到了吴界,朱买臣看见他的前妻及丈夫在修路,就停下车,叫后面的车子载上他们到太守府并安置在园中,供给食物.过了一个月,他的妻子上吊而死.朱买臣给她丈夫银两,让他安葬.
看了 谁有《朱买臣传》的译文~原文...的网友还看了以下:
英语翻译翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文 2020-05-13 …
英语翻译那句很流行的话.希望能翻译的优美.意思大概就行了.不求与原句一字不差只求意境.千万不要在1 2020-05-14 …
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之辛弃疾扩写要在译文的基础上扩写,里面多加一些和原文背景内容相关的语句.不 2020-06-09 …
臧孙子之忧的臧孙子忧而反原因是什么?是问原因,不是译文不是译文不是译文不是译文不是译文不是译文不是 2020-06-10 …
高一必修3《离骚》中不认识的字号多,我要字词注音(难的,不常用的字词都要有)谢谢啦!我不要翻译,我 2020-07-13 …
英语翻译字幕翻译是一种特殊的语言转换类型,即把原声口语的浓缩成书面译文.字幕翻译包括可在理论上分开而 2020-11-07 …
英语翻译同一句英文不同的人翻译,与没有可能翻译的不一样,但都是对的.因为我看一些英文原版电影觉得那些 2020-11-07 …
英语翻译要直译额,不要意译1.宾旅寄寓之士以安危去就为意,未有君臣之固(那几个字是译点,分别怎么翻译 2020-11-23 …
帮忙把这句翻译一下,要带着特殊符号,不要是繁体字啊也不要非主流字,原字就好你是不是在嘲笑我的软弱我们 2020-12-07 …
文言文翻译?按照字的意思去翻译,但都翻译不通顺,为什么?翻译文言文的时候,按照每个字每个字的意思去对 2021-01-17 …