Theywillnodattheircommonheritage,thecrazinessandcaringofothergenerations.Theywillmeasuretheircommenlegacy——thechildren.帮我翻一下这句话并分下下句型,

Question

They will nod at their common heritage,the craziness and caring of other generations.They will measure their commen legacy——the children.帮我翻一下这句话并分下下句型,

Answer 1

没有上下文不好说.
nod at是对.点头,翻译这里估计应该是 认同或承认 的意思
their common heritage,the craziness and caring of other generations 这是nod at的宾语.
measure意思就跟不好说了,测量,或考验 他们共同的遗产－孩子.结合上下文自己改改吧