早教吧作业答案频道 -->其他-->
英文达人帮帮忙!“我讲话很直接,因为我厌倦去寻找借口”意思大概是这样,谁能帮帮忙翻译?Becausei'mtiredofmakingexcuses（因为我厌倦去寻找借口）这是后句，有人能翻译上句并能接合到下句
题目详情
英文达人帮帮忙!
“我讲话很直接,因为我厌倦去寻找借口”
意思大概是这样,谁能帮帮忙翻译?
Because i'm tired of making excuses（因为我厌倦去寻找借口）
这是后句，有人能翻译上句并能接合到下句吗？
“我讲话很直接,因为我厌倦去寻找借口”
意思大概是这样,谁能帮帮忙翻译?
Because i'm tired of making excuses（因为我厌倦去寻找借口）
这是后句，有人能翻译上句并能接合到下句吗？
▼优质解答
答案和解析
针对补充：如果要把句子断成两句单独的,意思相连的句子的话.那么只能这样了：I am a very strightforward person.Because I am tired of seeking excuses.不过这样的话每个小句子的内容就单薄了,觉得不如之前的好..P...
看了英文达人帮帮忙!“我讲话很直接...的网友还看了以下：
英语翻译信件翻译对要走翻译这条路的人起作用吗?以后辞职去找更高级的翻译好找吗?请不要粘贴过来!尊重 2020-05-16 …
英语翻译这句英文的最佳翻译是什么?请高手告诉,网上翻译器找的就不要回复给我了,我自己也找的到,我要 2020-05-20 …
排列组合的多面手问题,好晕啊有11名外语翻译人员,其中5名是英语译员,4名是日语译员,另外两名是英 2020-06-10 …
怎么翻译“基于X的Y的研究”翻译成"ResearchesonYbasedonX"应该是可以的,但是 2020-07-10 …
英语翻译somedude-imsorry这首歌我想唱啊可是我不懂英语谁能帮我白字翻译不是翻译成中文比 2020-11-07 …
英语翻译合作这么多年来,我司对贵司都十分信任,始终坚持用一百二十分的诚意来服务贵司,可是贵司现在的举 2020-11-22 …
英语翻译她渴望婚姻,但是没有找到合适的人Shedesiresformarriage,butdonot 2020-11-23 …
我找了个英文的昵称、谁帮我翻译一下!Lcc丶on|Lcc丶off上面这个、我找翻译都找不到.谁可以告 2020-11-28 …
英语翻译要应聘sgs的食品部审核员,不知道怎么翻译合适,这样翻译"thefooddepartment 2020-12-05 …
英语翻译茶筅这个茶具的英文找了半天都没有找到,相关的也没有.不甚感激!真的,知道上说翻译成bambo 2020-12-09 …