早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译文言文:就是选自<柳河东集>一开始是fu蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也(后面还有我就不打下去了)请知道的人帮我翻译一下这段
题目详情
英语翻译
文言文:就是选自<柳河东集> 一开始是fu蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也(后面还有我就不打下去了)请知道的人 帮我翻译一下这段
文言文:就是选自<柳河东集> 一开始是fu蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也(后面还有我就不打下去了)请知道的人 帮我翻译一下这段
▼优质解答
答案和解析
就是说蝜蝂虫,是喜欢背东西的小虫.爬行中遇到东西,总是拿过来抬起它的头背上它.背上的东西越来越重,即使劳累至极也不会停下来.它的背非常粗糙,东西堆积便不会散落,终于跌倒了不能站起.有人可怜它,替它去掉所背的东西.假如能够爬走,拿取东西像原先一样.还喜欢爬高,遏尽它的全力而不停止,直到跌到地上死去.
如今世上喜好捞取的人,遇到财物不避让,去充实他的家产,不知会成为自己的负担.只担心家产不充实.等到他疏忽大意而垮下来,罢掉他,迁驱他,也已经困苦不堪了.假如能够爬起来,又不悔改,天天想着提高自己的职位,增加自己的俸禄,而贪掠更加厉害,以至接近摔死,看着以前因贪求而死亡的人不知警戒.虽然他的外形庞然魁伟,他的名义是个人,但是智力却像小虫,也太可悲了!
告诉我们不能贪得无厌!
原文:蝜蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负,苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已,至坠地死.今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积.及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣.苟能起,又不艾,日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近于危坠,观前之死亡不知戒.虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也,亦足哀夫!
如今世上喜好捞取的人,遇到财物不避让,去充实他的家产,不知会成为自己的负担.只担心家产不充实.等到他疏忽大意而垮下来,罢掉他,迁驱他,也已经困苦不堪了.假如能够爬起来,又不悔改,天天想着提高自己的职位,增加自己的俸禄,而贪掠更加厉害,以至接近摔死,看着以前因贪求而死亡的人不知警戒.虽然他的外形庞然魁伟,他的名义是个人,但是智力却像小虫,也太可悲了!
告诉我们不能贪得无厌!
原文:蝜蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负,苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已,至坠地死.今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积.及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣.苟能起,又不艾,日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近于危坠,观前之死亡不知戒.虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也,亦足哀夫!
看了 英语翻译文言文:就是选自<柳...的网友还看了以下:
众多交通标志的英语单词怎么写?(急)比如像禁止行走、人行横道、禁止通行、步行街标志等的英语单词,要 2020-04-08 …
关于马的成语不乱行止关于马的成语意思是不乱行止 2020-04-25 …
在X的地方填上适当的字词,使它们分别成为一句带“柳”字的词语:柳XXXXXXX柳XXXXXXX柳X 2020-05-13 …
英语好手进下面的短语翻译成英文要准确1.禁止通行2.会车让行3.停车检查4.禁止鸣喇叭5.禁止直行 2020-05-23 …
有下列哪些情形的,行政复议期间可以停止执行具体行政行为?A.申请人认为需要停止执行的B.作出具体有 2020-06-12 …
23.在行政复议期间具体行政行为不停止执行,有下列哪种情形不停止执行?()A.行政复议机关认为需要 2020-06-12 …
行政复议期间,具体行政行为不停止执行,但是在()可以停止执行多选a申请人申请b当事人协商认为可以停 2020-06-12 …
英语翻译行为举止是反映一个人的素质和教养,我们可以在他人的行为举止中看到他的为人.行为举止礼仪包括 2020-06-12 …
英语翻译请扶好站稳请带好小孩请勿在扶梯上嬉戏请站在黄线内禁止攀爬禁止逆行、搬运货物禁止购物车下扶梯 2020-06-24 …
请从下列《诗经》语句中找出成语.例:维鹊有巢,维鸠居之.(鸠占鹊巢)修我戈矛,与子同仇.()投我以 2020-07-02 …