早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译文言文:就是选自<柳河东集>一开始是fu蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也(后面还有我就不打下去了)请知道的人帮我翻译一下这段
题目详情
英语翻译
文言文:就是选自<柳河东集> 一开始是fu蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也(后面还有我就不打下去了)请知道的人 帮我翻译一下这段
文言文:就是选自<柳河东集> 一开始是fu蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也(后面还有我就不打下去了)请知道的人 帮我翻译一下这段
▼优质解答
答案和解析
就是说蝜蝂虫,是喜欢背东西的小虫.爬行中遇到东西,总是拿过来抬起它的头背上它.背上的东西越来越重,即使劳累至极也不会停下来.它的背非常粗糙,东西堆积便不会散落,终于跌倒了不能站起.有人可怜它,替它去掉所背的东西.假如能够爬走,拿取东西像原先一样.还喜欢爬高,遏尽它的全力而不停止,直到跌到地上死去.
如今世上喜好捞取的人,遇到财物不避让,去充实他的家产,不知会成为自己的负担.只担心家产不充实.等到他疏忽大意而垮下来,罢掉他,迁驱他,也已经困苦不堪了.假如能够爬起来,又不悔改,天天想着提高自己的职位,增加自己的俸禄,而贪掠更加厉害,以至接近摔死,看着以前因贪求而死亡的人不知警戒.虽然他的外形庞然魁伟,他的名义是个人,但是智力却像小虫,也太可悲了!
告诉我们不能贪得无厌!
原文:蝜蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负,苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已,至坠地死.今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积.及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣.苟能起,又不艾,日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近于危坠,观前之死亡不知戒.虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也,亦足哀夫!
如今世上喜好捞取的人,遇到财物不避让,去充实他的家产,不知会成为自己的负担.只担心家产不充实.等到他疏忽大意而垮下来,罢掉他,迁驱他,也已经困苦不堪了.假如能够爬起来,又不悔改,天天想着提高自己的职位,增加自己的俸禄,而贪掠更加厉害,以至接近摔死,看着以前因贪求而死亡的人不知警戒.虽然他的外形庞然魁伟,他的名义是个人,但是智力却像小虫,也太可悲了!
告诉我们不能贪得无厌!
原文:蝜蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负,苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已,至坠地死.今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积.及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣.苟能起,又不艾,日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近于危坠,观前之死亡不知戒.虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也,亦足哀夫!
看了 英语翻译文言文:就是选自<柳...的网友还看了以下:
弹力的定义是说物体因发生形变而对其接触的物体产生一个力的作用,而这个力就是弹力我想问这个力是形变物 2020-05-13 …
水的溶解如果将盐溶解在20摄氏度水中,溶解到一定程度就不能继续溶解,但是却可以溶解其它物质.其它物 2020-05-13 …
关于原核生物的遗传物质生物界中只有RNA病毒的遗传物质是RNA,其他所有含有DNA的生物的遗传物质 2020-05-13 …
英语翻译请高手帮忙翻译下面一段一段话随着世界经济的迅速腾飞,货物的运输越来越频繁了,其中首当其冲的 2020-05-13 …
聚苯乙烯的结构简式为:试回答:聚苯乙烯的链节是--------,单体是--------,实验测得聚 2020-05-16 …
转基因技术的定义()转基因生物就是将某些生物的基因转移到其他物种中去,改造生物的遗传物质,使其在性 2020-05-17 …
下列反应,其产物的颜色按红色、红褐色、淡黄色、蓝色顺序排列的是()①金属钠在纯氧中燃烧;②FeSO 2020-05-17 …
我向来就对事物认识很肤浅,怎么办?我从小就这样,认识事物时往往喜欢关注它的次要枝节方面,却忽视了其 2020-05-17 …
海人与山客辩其方物的文言文翻译. 2020-05-20 …
A物质与B物质恰好完全反应.生成C物质.C物质的质量是否等于A物质加B物质的质量?我就是不确定有没 2020-05-21 …