英语翻译1,"childrenwhogrowupinsuburbiacan'tmeettheirlifeneedswithoutgettingaridesomewhere,"Dr,Jacksonsai."theaverageteeninsuburbiasaysit'sboring."2,whenthereisnearlynothingwithinwalkingdistancetointerestayoungpe

Question

英语翻译
1,"children who grow up in suburbia can't meet their life needs without getting a ride somewhere,"Dr,Jackson sai."the average teen in suburbia says it's boring."
2,when there is nearly nothing within walking distance to interest a young person and it is near-lethal to bicycle,he or her must give up autonomy—a capacity every creature must develop just as much as strength and endurance.

Answer 1

“在郊区长大的孩子如果无法搭车到某处就会感到生活十分不便.”杰克逊博士说道,“青少年会因此感慨生活的无聊.”
当步行距离之内几乎没有东西可以另一个年轻人感兴趣时,那么对自行车是近乎致命的,他或她便会放弃选择自主——一种一个生命体必须培养的（与力量和忍耐力一样重要的）本能.