文言文翻译杜牧《樊川文集》卷六窦列女传

Question

文言文翻译 杜牧 《樊川文集》卷六 窦列女传

Answer 1

杜牧（803～852）,字牧之,京兆万年（今陕西西安）人.唐代诗人.杜牧是宰相杜佑之孙,二十六岁时考中进士,任弘文馆校书郎.不久,任江西、宣歙、淮南等节度使幕僚,以后历任监察御史、司勋员外郎及黄州、池州、睦州、湖州刺史,终中书舍人.杜牧对政治、军事都有颇为卓著的见识,曾联系时事研经读史,注《孙子兵法》,可惜不为统治者所用.杜牧擅长诗文,力倡“文以意为主”之论.诗风豪爽清丽,尤工绝句.后人为了区别于杜甫,称其为小杜,又为了区别于李白、杜甫,称杜牧与李商隐为小李杜,足见杜牧在文学史上的地位.
此诗题下原注“时沧州用兵”.宝历二年横海节度使李全略死,其子李同捷反,在和元年朝廷出兵征讨,诗当作于其时,因沧州战事感慨多年藩镇之祸,并表达出报国无门的一腔怨愤.全诗一百零六句,分三层抒写.开篇八句,追叙大唐建立及唐初政治,表现对盛世的无限缅怀之情.中八十句,以极大的篇幅,详尽叙述“安史之乱”后七十余年间朝政渐趋败坏、社会动乱、兵连祸接的历史.旄头、箕尾,均为星名,旄头主战事,箕、尾,下应燕地.刳隍,是掘城壕的意思；,指贪欲.韩彭,指汉代名将韩信、彭越.英卫,指唐初名将英国公李绩、卫国公李靖.慑惴,形容恐惧不安的样子.蒙尨,即庞杂.舁襁,是背负婴儿之意,这里指准备归顺朝廷.后十八句,面对乾坤疮痍,自抒忧愤之怀.全诗前二层着重叙事,后一层着重抒慨,夹叙夹议,既表达了内心忧国忧民的政治情怀,又描绘出唐王朝由盛而衰的浩大的历史画面,是杜牧早年的重要作品,堪与杜甫《北征》媲美.