早教吧作业答案频道 -->其他-->
问世间情为何物直教人生死相许翻译问题问世间情为何物直教人生死相许,可以翻译为：在这世上感情是个什么东西,凭什么叫人生死相许?这样翻译可以吗?
题目详情
问世间情为何物 直教人生死相许 翻译问题
问世间情为何物 直教人生死相许,可以翻译为：在这世上感情是个什么东西,凭什么叫人生死相许? 这样翻译可以吗?
问世间情为何物 直教人生死相许,可以翻译为：在这世上感情是个什么东西,凭什么叫人生死相许? 这样翻译可以吗?
▼优质解答
答案和解析
应该译为:请问人世间的感情,究竟是怎样的一种东西?那最真最美的爱情,足能令人生死相许.
类似于那种" 醉过方知酒浓,爱过才知情重."的感觉.
类似于那种" 醉过方知酒浓,爱过才知情重."的感觉.
看了 问世间情为何物直教人生死相许...的网友还看了以下：
情感问题男生问女生“我之间就这样结束了吗？”女生说：“也许吧。”是什么意思？ 2020-05-13 …
反应热与释放的热量计算到底有什么区别:假如说一个放热反应中:A+B=C假设每种物质只有一个化学键. 2020-05-17 …
联合国确定从2005～2015年，开展主题为“生命之水”国际行动10年．请回答下列与水有关的问题． 2020-06-13 …
我在查阅NP问题时,查到可以在多项式时间内验证解是否可行的问题为NP问题.这个理解没错吧?我现在的问 2020-11-03 …
金融汉译英中国财政政策与货币政策协调中存在的问题不仅表现为两大政策错位严重,两大部门配合不默契,改革 2020-11-03 …
阅读材料，回答问题民生问题，即老百姓有衣、食、住、行等问题，关注民生，重视民生，保障民生，改善民生， 2020-11-05 …
“民生计划只有起点，没有终点；没有最好，只有更好。”对于这句话，理解正确的是（）①民生是国家生活的首 2020-11-05 …
问个数学里的问题学生问老师：你几年几岁了？老师说：我像你这么大时，你才刚出生，你到我这么大时，我已经 2020-11-15 …
语文问题急急急某校文学社团决定举办“读名著，谈感受”的一系列活动。其活动之一就是围绕上面这一小说主人 2020-12-04 …
36．（34分）阅读材料,回答下列问题.材料二上海世博会中的沙特阿拉伯展馆定名为“阿拉伯之城”,主题 2020-12-06 …