早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译104集中：Well,aren'tweMr."Theglassishalfempty."106集中：Thisisabigbreakforme.这些都是俚语么?请指教.
题目详情
英语翻译
104集中：Well,aren't we Mr."The glass is half empty."
106集中：This is a big break for me.
这些都是俚语么?请指教.
104集中：Well,aren't we Mr."The glass is half empty."
106集中：This is a big break for me.
这些都是俚语么?请指教.
▼优质解答
答案和解析
杯子有一半空了,说明这个人是个悲观主义者,只看到杯子里空的部分,乐观的会说杯子还有一半的水.这句话意思是说,我们是不是那种只看到杯子空了一半的人,意思是说我们是不是很悲观?
big break是分手的意思.
big break是分手的意思.
看了 英语翻译104集中：Well...的网友还看了以下：
请问基础英语中翻译部分的练习用那些参考书好呢张培基的《英汉翻译教材》似乎很基础，他的《英译中国散文 2020-04-08 …
英语翻译你就会哄我,你就会骗我——不是在责备,而是在撒娇的感觉,这样的句子,该怎么翻译呢?我的翻译 2020-06-23 …
道德经中“谷得一以盈”好像都翻译成河谷.但是为什么和“神”相对?在天、地、神、谷、万物、侯王的排列 2020-06-25 …
翻译文字.那位帮忙把这些字翻译成古希腊文和希腊文.(上帝保佑我的家人.翟小平.张小欣.)翻译文字. 2020-06-28 …
英语翻译董事长市场专员行政主管行政专员我们印名片了,要翻译成英文有要是有好的加送100积分不要那些 2020-08-02 …
中文翻译英文，需要专业些的翻译，不要机译.非常感谢审稿人的建议，我们希望这次修改能够得到审稿人的认同 2020-12-05 …
英语翻译麻烦那些用翻译工具的人不要回答了，你翻译的那东西中文都读卜通，还回答什么阿？翻译出来的中文你 2020-12-26 …
请问那些英语高手,在做英语试卷时,是看了句子后直接在脑中翻译成中文?还是边看边默读句子,根据逐个单我 2021-01-12 …
这些句子对吗?thebrightflamewasonfireandthewaterinthebott 2021-01-19 …
英语翻译以下内容需要翻译,当然可以帮我组织一下语言,大概意思就是下面这些话,翻译的好的,我今天将新办 2021-01-20 …