英译汉：翻译一句带chill的法律方面的句子！！mistakenliabilityfindingswouldchilltheveryconducttheantitrustlawsaredesignedtoprotect这句翻译成一个错误的判决强加的义务可能会（chill）反垄断法初

题目详情

英译汉：翻译一句带chill的法律方面的句子！！
mistaken liability findings would chill the very conduct the antitrust laws are designed to protect
这句翻译成一个错误的判决强加的义务可能会（chill）反垄断法初衷所要保护的行为。
chill 在这怎么翻译呢？？？

▼优质解答

答案和解析

CHILL 有寒冷扫兴这种意思.大概可以翻译成
错误的责任判决会(削弱,消极的影响)反垄断法意在保护的行为.

看了英译汉：翻译一句带chill...的网友还看了以下：

A．子祀（sì）尻（kāo）曲偻（lòu）句赘（gōu）B．沴（lì）浸假（qìn）鸮炙（xiāo 　2020-05-16 …

G.U.A.G.E.L.A.N.组成什么英语　2020-05-17 …

e^x^2求导看成f'(u)f(u)=u^2u=e^x------>f'(u)=2u*u'=2e^ 　2020-06-12 …

A．稽首（jī）蓬蒿（gāo）闷热（mēn）即物起兴（xìng）B．毗邻（pí）解剖（pōu）襁褓　2020-06-28 …

A．骨骸(hái)惊骇(hài)言简意赅(gāi)垓下之战(gāi)B．烟垢(gòu)诟骂(gòu 　2020-07-02 …

下列词语中加点字的读音完全正确的一项是（）A.骈进pián忐忑tà栖息xī凌驾líng僧侣lǔB. 　2020-07-03 …

学龄前儿童读拼音的困扰,学前班的孩子,单个的拼音都能读准,但是比如b-i=bi的,他会读成b-i= 　2020-07-07 …

A．几绺（liǔ）木讷（nè）污垢（gòu）花蕾（léi）B．作梗（gěng）别墅（sù）栈桥（zh 　2020-12-22 …

选出下列各句中注音错误的一项：（）A．漂白piǎo慰藉jiè期年jī创伤chuāngB．解元jiè起　2020-12-31 …

加点的字读音没有错误的一组是A炮烙páo麻痹bì拙劣lüè若即若离lìB绯闻fēi嫉妒jí感喟kuì 　2021-01-07 …