早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译AlthoughIdon'tknowwhy,butIknowthere'ssomethingwrongwithyouandmyfather.
题目详情
英语翻译
Although I don't know why,but I know there's some thing wrong with you and my father.
Although I don't know why,but I know there's some thing wrong with you and my father.
▼优质解答
答案和解析
翻译：尽管我不知道为什么 但是我知道你和爸爸之间出了点问题
错误“：
1/Although but两个词不能联用 在同一个句子红不能同时出现 如果出现的话 那就是语法错误 这个用法跟 as 和 so的用法一样 as的意思是因为 so的意思是所以 也是不可以在同一个句子中同时出现 这一点很重要 要记住了哦
2、something 要连在一起 在there =be something 中 不可以分开的哦
3、although i don`t know why 如果改成 although i don`t know the reason 会更好一点 因为你那样的翻译是直译 不符合英语的语法规范
如果觉得好的话 请记得采纳哦
错误“：
1/Although but两个词不能联用 在同一个句子红不能同时出现 如果出现的话 那就是语法错误 这个用法跟 as 和 so的用法一样 as的意思是因为 so的意思是所以 也是不可以在同一个句子中同时出现 这一点很重要 要记住了哦
2、something 要连在一起 在there =be something 中 不可以分开的哦
3、although i don`t know why 如果改成 although i don`t know the reason 会更好一点 因为你那样的翻译是直译 不符合英语的语法规范
如果觉得好的话 请记得采纳哦
看了 英语翻译AlthoughId...的网友还看了以下：
“走过这座桥”介词用什么?走过这座桥英译后V和N之间的介词用什么? 2020-03-31 …
英语翻译Abbreviation[n]1Uabbreviating,beingabbreviate 2020-05-02 …
英语翻译Bothuntreatedpatients(n:15)andpatientswhorece 2020-06-09 …
英译汉,英译汉,英译汉,英译汉,英译汉,英译汉,Hiswhitehairhisdarkskinis 2020-06-12 …
英语翻译1.N못지않게2.N별3.V다보면4.A(으)ㄴ데다가,V(으)ㄴ/는데다가5.A(으)ㄴ 2020-07-12 …
英语翻译S.N.T.EnterprisesChabahil,Chuchhepati,Kathman 2020-07-23 …
英语翻译selectuserthisform.n=thisform.n+1locateforall 2020-07-26 …
我想请问,帽子上我想请问,帽子上有印的英文是N.C,这是什么意思啊,好像是n.corline我想请问 2020-10-30 …
英语翻译我这个译典通A811整句翻译功能,打开就是英译汉,但说明书上写了有汉译英功能的,请问怎么弄汉 2020-11-27 …
英语翻译里面带有一些数学的专业名次,我翻译了N次不对摘要\x05本文通过优化的KOND算法对描述非均 2020-12-06 …