loanlendborrowrent借出借入怎么用?loanlendborrowrent,这四个关于「借」的动词,到底怎么用?是「借出」还是「借入」呢?似乎有些要加from或to,实在是搞混了可以分别例句吗?既然那么多种,外国

Question

loan lend borrow rent 借出借入怎么用?
loan lend borrow rent ,这四个关于「借」的动词,到底怎么用?是「借出」还是「借入」呢?似乎有些要加 from 或 to,实在是搞混了可以分别例句吗?既然那么多种,外国人口语上习惯怎么用呢?

Answer 1

borrow是「借入; 贷入」,用于金钱与任何物品; 后面接from+所借金钱或物品的主人.lend是「借出; 贷出」,用于金钱与任何物品; 后面接to+金钱或物品借予的对象.loan当动词用时,与lend相同,但专用于金钱的借出.后面接to+金钱借予的对象.当动词不用于借入,当名辞时则不限.rent是「出租」或「租入」,前者接to,后者皆from,用于土地、房屋、店面、动植物以及任何器物等.参考资料 查看原帖>>