英语翻译1.此子机变,可使以其技鸣.2.说书虽小技,然必句性情,习方俗,如优孟摇头而歌,而后可以得志.3.敬亭退而凝神定气,简练揣摩.4.争延之使奏其技,无不当于心称善也.

Question

英语翻译
1.此子机变,可使以其技鸣.
2.说书虽小技,然必句性情,习方俗,如优孟摇头而歌,而后可以得志.
3.敬亭退而凝神定气,简练揣摩.
4.争延之使奏其技,无不当于心称善也.

Answer 1

1、这人机智灵活,可以帮助他,用他的演技出名.
2、说书虽是低微的技艺,但也必须勾画出（故事中人物的）性格情态,熟悉各地方的风土人情.要象春秋时楚国优孟那样以隐言和唱歌讽谏,而后才能达到目的.
3、柳敬亭回到家里,聚精会神,专心致志,用心练习,反复推求.
4、,（人们）争着请柳敬亭表演他的技艺,没有不从内心感到满足,说他演得好的.