早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译ThedissociationenergyDeislargerthanthetrueenergyrequiredfordissociationDoduetothezeropointenergyofthelowest(v=0)vibrationallevel.对,您没看错,以上就是整整一句话,没标点.小弟语法没学好,希
题目详情
英语翻译
The dissociation energy De is larger than the true energy required for dissociation Do due to the zero point energy of the lowest (v = 0) vibrational level.
对,您没看错,以上就是整整一句话,没标点.小弟语法没学好,希望达人帮忙翻成正确通顺的汉语.（这句话是物理领域的）
ps：为了方便英文好但非物理专业的朋友帮助,也为了通顺成句,有几个词我先说下.
dissociation energy离解能、De和Do都看作符号不用翻（尤其是Do）、zero point energy零点能、(v = 0)也可看作一个整体符号.
可能是我没说明白,“De和Do都看作符号不用翻”是指不用翻出他们的意思,而不是忽略掉.
The dissociation energy De is larger than the true energy required for dissociation Do due to the zero point energy of the lowest (v = 0) vibrational level.
对,您没看错,以上就是整整一句话,没标点.小弟语法没学好,希望达人帮忙翻成正确通顺的汉语.（这句话是物理领域的）
ps：为了方便英文好但非物理专业的朋友帮助,也为了通顺成句,有几个词我先说下.
dissociation energy离解能、De和Do都看作符号不用翻（尤其是Do）、zero point energy零点能、(v = 0)也可看作一个整体符号.
可能是我没说明白,“De和Do都看作符号不用翻”是指不用翻出他们的意思,而不是忽略掉.
▼优质解答
答案和解析
由于最低的振动能级的零点能,离解能大于离解所需的实际能量
vibrational level
振动能级
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢
vibrational level
振动能级
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢
看了 英语翻译Thedissoci...的网友还看了以下：
英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 2020-04-25 …
已知:如图,在直角坐标系中,直角三角形OAB,O为坐标原点,AB=1,OB=3,将△OAB绕着A点 2020-05-13 …
在平面直角坐标系中,已知O坐标原点.点A（3.0）,B（0.4）以点A为旋转中心,把三角ABO顺时 2020-05-16 …
A、聒噪（tián）栅栏（zhà）粗犷（guǎng）众说纷纭（yún）B、广袤（mào）湮没（yā 2020-06-28 …
比较下列单词中划线部分音标,相同打勾不同打叉答对给很多分啊（）1.wr{o}ngd{o}es{}标 2020-07-29 …
推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …
以O为外心,I为内心的三角形的三角形有几个?O,I为定点.以O为外心，I为内心的三角形有几个？ 2020-07-30 …
O,I分别是锐角三角形ABC的外心,内心.O',I'分别是O,I关于BC的对称点.已知A、B、O' 2020-07-30 …
单词拼写。①brcc1A.o;o;iB.o;i;oC.o;o;y②cartA.roB.orC.re③ 2020-10-31 …
9个字母,已知有：c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e，总共是:c, 2020-12-05 …