“冚家产”怎么发音?就是用汉语拼音怎么读?kan3jia1chan3还是kan3ga1can3“冚家产”怎么发音?就是用汉语拼音怎么读?kan3jia1chan3还是kan3ga1can3字母代表汉语拼音,数字代表声调：

Question

“冚家产”怎么发音?就是用汉语拼音怎么读?kan 3 jia 1 chan 3 还是 kan 3 ga 1 can 3
“冚家产”怎么发音?就是用汉语拼音怎么读?kan 3 jia 1 chan 3 还是 kan 3 ga 1 can 3 字母代表汉语拼音,数字代表声调：1阴平 2阳平 3上声 4去声.知道是粤语骂人话,不好,但就是想学一下,没有其他意思.广州确实是个好地方,我们这边的公园跟越秀公园一比,简直就是幼儿园.

Answer 1

是“冚家铲”就是咒骂别人全家死精光的意思.
--------------------------
“冚”字的粤语读音无法用普通话拼音准确拼出,这个“冚”字在粤语里是多音字.
在“冚家铲”里“冚”的读音介于普通话拼音的hang9(三声)和hong(三声)之间,
在作动词使用时,如:“冚被”也就是“盖被子”时读音才是介于普通话拼音的kang(二声)和kong(二声)之间.
-------------------------------
“家”的粤语读音用普通话拼音来拼就是ga(一声).
--------------------------------
“铲”的粤语读音用普通话拼音来拼就是can(二声) , 注意,粤语里是没有翘舌音的,因此粤语不存在ch这个声母.