英语翻译初,武威太守倚恃权贵,恣行贪暴,凉州从事武都苏正和案致其罪.刺史梁鹄惧,欲杀正和以免其负,访于汉阳长史敦煌盖勋.勋素与正和有仇,或劝勋因此报之,勋曰：“谋事杀良,非忠也；乘

Question

英语翻译
初,武威太守倚恃权贵,恣行贪暴,凉州从事武都苏正和案致其罪.刺史梁鹄惧,欲杀正和以免其负,访于汉阳长史敦煌盖勋.勋素与正和有仇,或劝勋因此报之,勋曰：“谋事杀良,非忠也；乘人之危,非仁也.”乃谏鹄曰：“夫绁食鹰隼,欲其鸷也.鸷而亨之,将何用哉!”鹄乃止.正和诣勋求谢,勋不见,曰：“吾为梁使君谋,不为苏正和也.”怨之如初.后刺史左昌盗军谷数万,勋谏之.昌怒,使勋与从事辛曾、孔常别屯阿阳以拒贼,欲因军事罪之；而勋数有战功.及北宫伯玉之攻金城也,勋劝昌救之,昌不从.陈懿既死,边章等进围昌于冀.昌召勋等自救,辛曾等疑不肯赴,勋怒曰：“昔庄贾后期,穰苴奋剑.今之从事,岂重于古之监军乎!”曾等惧而从之.勋至冀,诮让章等以背叛之罪.皆曰：“左使君若早从君言,以兵临我,庶可自改；今罪已重,不得降也.”乃解围去.叛羌围校尉夏育于畜官,勋与州郡合兵救育,至狐盘,为羌所败.勋馀众不及百人,身被三创,坚坐不动,指木表曰：“尸我于此!”句就种羌滇吾以兵扞众曰：“盖长史贤人,汝曹杀之者为负天.”勋仰骂曰：“死反虏,汝何如,促来杀我!”众相视而惊.滇吾下马与勋,勋不肯上,遂为羌所执.羌服其义勇,不敢加害,送还汉阳.后刺史杨雍表勋领汉阳太守

Answer 1

起初,武威郡的太守依仗权贵的势力,为所欲为,贪污残暴.凉州从事、武都人苏正和调查并举发了他的罪行.凉州刺史梁鹄感到害怕,想杀死苏正和,以免牵连自己,于是去征求汉阳郡长史、敦煌人盖勋的意见.盖勋一向与苏正和有仇,...