你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢感谢两位的回来,但是我想说的是"你的经历比我大一时的经历丰富多了"中的"你"现在是大一,可是"我"现在已经不是大一了,都大学

题目详情

你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢
感谢两位的回来,但是我想说的是"你的经历比我大一时的经历丰富多了"中的"你"现在是大一,可是"我"现在已经不是大一了,都大学毕业了.我只是想用"你"现在的经历和"我"大一时的经历比较.所以两位的翻译...than mine as a freshman对吗?

▼优质解答

答案和解析

Your experience is richer than mine as a freshman.

看了你的经历比我大一时的经历丰富...的网友还看了以下：

把“梨花一枝春带雨”的诗句改写成一段200字左右的文段，要求：（1）描写自然界的梨花。（2）以梨花　2020-04-06 …

英语听力达人进超难!请高手帮忙听下这段英文的前一两个词是什么.实在是太难了.多谢多谢.http:/ 　2020-04-26 …

大家帮我写出几条介绍澳大利亚、英国、加拿大、中国和美国这几个国家的,用一两句话就行了,记住一定要用　2020-05-14 …

培根说过；"如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你吧忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一　2020-05-16 …

英语翻译湖南话：你就是我的唯一,两个世界都变形回去谈和容易广东话：只爱你一人,你是我的唯一,我错了　2020-05-17 …

两个字的书面语深奥+优美一点..越多越好..千万不要成语,或者四个字的.比如说..轗轲馥郁游弋氤氲　2020-06-14 …

只用赏析其中的某一两句,或者说一下诗句的大概意思我自己赏析也行白居易：八月十五日夜湓亭望月昔年八月　2020-07-03 …

五颜六色的丰富两个字猜成语,成语玩命猜　2020-07-24 …

用三十六计来解析三国某一人物形象一定要用上三十六中的某一两个计谋急~! 　2020-07-25 …

法国巴黎地下的各方面设施仍然用的是一两百年前修建的，当时就统一考虑好了，现在都不落后。他们的市政部门　2020-11-27 …