你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢感谢两位的回来,但是我想说的是"你的经历比我大一时的经历丰富多了"中的"你"现在是大一,可是"我"现在已经不是大一了,都大学

题目详情

你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢
感谢两位的回来,但是我想说的是"你的经历比我大一时的经历丰富多了"中的"你"现在是大一,可是"我"现在已经不是大一了,都大学毕业了.我只是想用"你"现在的经历和"我"大一时的经历比较.所以两位的翻译...than mine as a freshman对吗?

▼优质解答

答案和解析

Your experience is richer than mine as a freshman.

看了你的经历比我大一时的经历丰富...的网友还看了以下：

阅读下文，完成文后各题。回顾近二十多年来的历史，我们在城市建设方面流于简单地向西方学习，建设高楼大　2020-05-14 …

邓世昌对全舰官兵说：“如果我们撞沉吉野舰,就能大灭敌人威风,大张我军士气.”是怎么传出来的?北大师　2020-06-06 …

写出“路是脚走出来的,历史是人写出来的,人的每一步成功都在书写自己的历史”这句话的理解和认识至少（　2020-06-08 …

辛亥革命100年来的历史表明，实现中华民族伟大复兴，必须找到引领中国人民前进的正确道路和核心力量。　2020-06-09 …

求名言的理解吉鸿昌的：路是脚踏出来的,历史是人写出来的.人的每一步行动都在书写自己的历史.请谈谈你　2020-06-09 …

路是脚踏出来的,历史是人写出来的.人的每一步行动都在书写自己的历史.——吉鸿昌意思及其作者介绍　2020-06-09 …

英语翻译元朝（公元1271年~1368年）是由蒙古族建立起来的庞大王朝,它是中国历史上第一个在全国　2020-06-11 …

辛亥革命100年来的历史经验启示我们：要实现中华民族的伟大复兴，必须坚定不移地[]①高举中国特色社　2020-06-19 …

江泽民同志在十六大报告中指出，高度重视和不断加强自身建设，是我们党从小到大、由弱到强，从挫折中奋起　2020-07-13 …

大展宏图篇（7分）时势造英雄，英雄弄潮头！公元前221年，秦始皇统一六国，开创了中国历史新的时代。　2020-07-16 …