英语书信地址疑问我想寄明信片到1930TaravalSt#8（地址）SanFrancisco(城市）CA（state)94116(区号）但它的区号和我国的邮编字数不同,是否直接在邮编处写上去?我是应该把收信人的地址和寄

Question

英语书信地址疑问
我想寄明信片到1930 Taraval St #8 （地址） San Francisco(城市） CA（state) 94116(区号）
但它的区号和我国的邮编字数不同,是否直接在邮编处写上去?
我是应该把收信人的地址和寄信人的写在明信片的哪个部位?
在写收信人的地址时收信人的名字是写在地址前还是后?
寄信人的地址是用中文还是英文好?

Answer 1

中国的信封只供中国用的,美国不看那位置.
收信人的地址写在明信片的右边.
Mr.XXX
1930 Taraval St.#8,
San Francisco,
CA 94116
U.S.A.
寄信人地址可用中文,因为译作英文可能不准确,除非你有淮确英文地址.可以写在明信片你写信的上方或下方,小一点,中国可用英文写China.信写在明信片的左边.