求《日知录·法制》的翻译.天下之事,固非法之所能防也.夫法制繁,则巧猾之徒皆得以法为市,而虽有贤者,不能自用,此国事之所以日非也.善乎,杜元凯之解《左氏》也,曰：“法行则人从法,法

题目详情

求《日知录·法制》的翻译.
天下之事,固非法之所能防也.

夫法制繁,则巧猾之徒皆得以法为市,而虽有贤者,不能自用,此国事之所以日非也.善乎,杜元凯之解《左氏》也,曰：“法行则人从法,法败则法从人.”前人立法之初,不能详究事势,豫为变通之地.后人承其已弊,拘于旧章,不能更革,而复立一法以救之,于是法愈繁而弊愈多,天下之事日至于丛脞

法制禁令,王者之所不废,而非所以为治也.

▼优质解答

答案和解析

天下的事务,本来就不是法制所能防范的.
律法制度繁琐,投机取巧的人就都能以法制谋利.即使有贤能的人,也不能使自己发挥作用,这是国家事务之所以越来越差的原因.杜元凯注释《左氏春秋》说得多好啊!说的是：“律法能完善实行则人们服从律法,律法败坏则律法曲从于人的意愿.”以前人刚立法的时候,不能详尽研究事理时势,预留下变通的地方.后世人接续它已有的弊端,拘泥于旧的章法,不能更改变革,就再立一条律法来弥补.于是律法越来越繁琐而弊端越来越多,天下的事务一天天杂乱起来.
法制禁令,是君主不会废弃的,然而却不能光靠律法来治理.
打得累死了,

看了求《日知录·法制》的翻译.天...的网友还看了以下：

子曰：“学而时习之,不亦说乎?子曰：“巧言令色,鲜矣仁!”子曰：“不患人之不己知, 　2020-04-26 …

孟武伯问孝.子曰；”父母唯其疾之忧.”子游问孝.子曰：“今之孝者,是谓能养.至于犬马,皆能有养,不　2020-04-27 …

下面是《论语》中的六则语录，请将符合“君子”特质的选项挑出来。（只填序号）①曾子曰：“吾日三省吾身　2020-05-16 …

英语翻译以下的论语两则.请有任之士进行翻译以及赏析.感激万分.1、子曰：“巧言乱德,小不忍则乱大谋　2020-06-08 …

下面论语节选的意思子曰：巧言令色,鲜人矣.曾子曰：吾日三省吾身.为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎? 　2020-06-10 …

论语四则翻译子曰：“巧言令色,鲜矣仁!”子曰：“君子食无求饱,居无求安,敏於事而慎於言,就有道而正　2020-06-10 …

子夏问曰：“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’何谓也?“为什么孔子认为此时可以和子夏谈《诗》了?子　2020-06-23 …

1：根据下面《论语》中的语句写出成语.子曰：“不愤不启,不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也.”子　2020-06-30 …

阅读下面的文字，完成1-2题。子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’何谓也？”子曰：“� 　2020-07-13 …

阅读以下文段，回答问题。（5分）①子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”(《论语》)②子曰：“先行其言而后从之　2020-12-14 …