早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译最好是小字注释,不一定是整首古诗翻译,但………………不要是赏析!
题目详情
英语翻译
最好是小字注释,不一定是整首古诗翻译,但………………不要是赏析!
最好是小字注释,不一定是整首古诗翻译,但………………不要是赏析!
▼优质解答
答案和解析
题木兰庙
隋唐 - 杜牧
弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉.
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃.
还：音“环”.
拂云堆：在今内蒙古自治区的乌喇特西北,堆上有明妃祠
我自己译一下吧.在网上找不到
花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年.她在梦乡里,也会和女伴们一起对镜梳妆；只是为了替爷从军.保家卫国,多次想回家时竭力克制着自己与边关将士大碗喝酒.想想木兰为了安靖边烽,万里从戎,她也将会和王昭君和亲,死留青冢一样,永远博得后世敬爱!
个人搞滴.当然"信"是达不到了.但感觉意思是写出来了.根据木兰词被充一些东西.
隋唐 - 杜牧
弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉.
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃.
还：音“环”.
拂云堆：在今内蒙古自治区的乌喇特西北,堆上有明妃祠
我自己译一下吧.在网上找不到
花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年.她在梦乡里,也会和女伴们一起对镜梳妆；只是为了替爷从军.保家卫国,多次想回家时竭力克制着自己与边关将士大碗喝酒.想想木兰为了安靖边烽,万里从戎,她也将会和王昭君和亲,死留青冢一样,永远博得后世敬爱!
个人搞滴.当然"信"是达不到了.但感觉意思是写出来了.根据木兰词被充一些东西.
看了 英语翻译最好是小字注释,不一...的网友还看了以下：
古今英雄的差别滔滔不绝的华夏文明，英雄从古至今有过很多很多，但是，他们又有什么差别呢 2020-04-08 …
古今英雄的差别滔滔不绝的华夏文明,英雄从古至今有过很多很多,但是,他们又有什么差别呢 2020-04-08 …
请用最直白表语宾语定语状语本人脑子比较苯,但定义也理解不了,请那为语法高人用最简单的办法帮我解释下 2020-04-27 …
中译英,一定是我,陪你到最后这一句话用英语怎么说我看到有人句子中用到mustbe，可这貌似表估计， 2020-05-13 …
英语翻译松江醉白池与上海豫园、嘉定古漪园、秋霞圃、青浦曲水园并称为上海五大古典园林,也是五大园林中 2020-07-03 …
写出下列加点词的古义和今义1、但手熟尔但：古义今义2、尔安敢轻吾射乎安：古义今义3、陈康肃公尧咨善 2020-07-15 …
英语I古词想问一下“我”在英语里的古用词,我知道thou：在古英语里,是表示you的主格形式.th 2020-07-26 …
阅读下面的文字，完成小题自从有鉴宝节目以来，古董市场开始热闹起来。一些鉴定古董的门道和术语，诸如“掌 2020-11-11 …
英语翻译就是这句：抱歉没有守住你,但是死也不会放开你要很有感情的翻译,要是美国式英语和古典英语两种4 2020-11-23 …
愁，是人类一种特定的情绪，但在古代诗人的笔下，这种愁情愁绪却异彩纷呈。如李煜《虞美人》“&愁，是人类 2020-12-08 …