早教吧作业答案频道 -->语文-->
忠之属也中的属
题目详情
忠之属也中的属
▼优质解答
答案和解析
忠：尽职尽责,做好本分.
属：类,种属.犹如说“表现”.
这是做好自己本分的表现.
古文翻译要求信达雅,信即词意准确,达即语义通明,雅即文采优美.在这里若简单地把属翻译成种类,类别,就无法达到信达雅的目的,若译作表现,语意就明了了.
属：类,种属.犹如说“表现”.
这是做好自己本分的表现.
古文翻译要求信达雅,信即词意准确,达即语义通明,雅即文采优美.在这里若简单地把属翻译成种类,类别,就无法达到信达雅的目的,若译作表现,语意就明了了.
看了 忠之属也中的属...的网友还看了以下：
如何解释《论语》中的“主忠信”章 2020-04-25 …
如何解释《论语》中的“主忠信”章 2020-04-25 …
下列句子中的“也”表判断的一项是A.吾师肺肝，皆铁石所铸造也。（《左忠毅公逸事》）B.余固笑而不信 2020-05-12 …
岳王庙中的启忠祠,原为祭祀岳飞父母的祠宇。( ) 2020-05-20 …
论语学而八"主忠信"与《颜渊十》中的"主忠信"意义与侧重点是否相同论语《学而八》里的“主忠信”与《 2020-05-22 …
文中的“文忠”和“元献”二人在词学成就上有何相同之处 2020-06-19 …
康有为是维新变法的领导者，当时作为新思想的领导者，他曾经这样评价一位人物：“文忠公始译洋报，为讲述 2020-06-19 …
下列各句中加点的“也”与例句中的“也”用法、意义相同的一项是()例：风之积也不厚，则其负大翼也无力。 2020-11-30 …
求半命题作文《也是一种享受》700字左右注意题目中的“也”,意思是在别人眼中可能不是好事,但对于自己 2020-12-26 …
《三国演义》中的黄忠被封为“”之一，他和《水浒传》中的“小李广”有共同的特点是：。 2021-01-18 …
相关搜索：忠之属也中的属