早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译商务英语函电文章(中译英)执事先生:承蒙鹿特丹安德森公司介绍,得知贵公司的名称和地址。现致函给您,期望同贵公司建立业务关系。我们从事工艺品进口业务多年。我方对

题目详情
帮忙翻译商务英语函电文章(中译英)
执事先生:
承蒙鹿特丹安德森公司介绍,得知贵公司的名称和地址。现致函给您,期望同贵公司建立业务关系。我们从事工艺品进口业务多年。我方对中国的各种工艺品颇感兴趣,如能受到你方产品目录和报价,将不胜感激。
如果你方价格与市价相符,我们相信,大笔交易可成。
盼早复。
敬上
有以下词组是给出来的:
owe.......to....... 承蒙……得知……
Messrs.Anderson Co.Rotterdan 鹿特丹安德森公司
in the hope of 期望
establish business relations with sb. 建立业务关系
We have been importer of Arts & Crafts years 我们从事工艺品进口业务多年
be interested in 对……感兴趣
We shall be much obliged if....... 如……将不胜感激
catalogues and quotations 产品目录和报价单
Your prices are in line 你方价格与市价相符
Important business can materialize 大笔交易可成

















▼优质解答
答案和解析
Dear Deacons sir, We owe the title and address of your company to Messrs.Anderson Company, Rotterdan. I am writing to you in the hope of establishing business relations with your company. We have ...
看了 帮忙翻译商务英语函电文章(中...的网友还看了以下:

( 6 ) 一个进程在运行过程中可能与其他进程产生直接的或间接的相互作用 , 进程的这一特性称为【  2020-05-23 …

引号的作用问问引号的作用其中有一个不明白:是表示特殊含义还是特殊称谓特殊含义对特殊称谓错可我学的是  2020-05-23 …

工程热力学第二章热力性质习题1.某内径为15.24cm的金属球抽空后放后在一精密的天平上称重,当填  2020-08-04 …

写出下面句子中引号的用法(填序号)。A.引用对话或文章里的文字B.表示反语、讽刺C.表示特定称谓1.  2020-11-11 …

(2013·山东基能·18)印章是在方寸之间进行创作和表现的艺术品。根据印面形式划分,文字凹陷下去的  2020-12-07 …

美国《新闻周刊》最新一期封面文章发表著名学者法力德.扎卡里亚的文章,文章称当今世界已进入后美国时代。  2020-12-21 …

2009年5月,《人民日报》发表了题为《为民族复兴奏响青春乐章》的社论,文章称五四运动树立了一座推动  2020-12-23 …

2009年5月,《人民日报》发表了题为《为民族复兴奏响青春乐章》的社论,文章称五四运动树立了一座推动  2020-12-23 …

给我一个高一化学必修一的方程式的汇总,特别是几种金属的化合物那章的.要适当延伸的(对于常考的方程式,  2021-01-02 …

秦始皇规定:皇帝自称“朕”,皇帝的命令称“旨”或“诏”,印章称“玺”,这些规定反映了皇帝制度的何种特  2021-01-07 …