北史傅永列传傅永字修期,清河人也.幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔.有气干,拳勇过人,能手执马鞍,倒立驰骋.年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报.永乃发愤读书,

Question

北史 傅永列传
傅永字修期,清河人也.幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔.有气干,拳勇过人,能手执马鞍,倒立驰骋.年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报.永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才干.帝每叹日：“上马能击贼,下马作露布,唯傅修期耳.”
1中洪仲深让之而不为报之的报什么意思
2有友人与之书而不能答（翻译）
3根据文章的意思,思考傅永为什么能‘发奋读书’?

Answer 1

报：回信
有朋友给傅永寄信,傅永无法写回信.
首先,因为读书少而不能写回信傅永以之为耻；其次叔父洪仲因为他不能写信而责备了他（深让之）；另外,叔父责备他不替他写回信傅永只得自己学习写；以上三点使傅永发奋读书