英语翻译自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.水

题目详情

英语翻译
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.
水经注里面的...翻译.

▼优质解答

答案和解析

在七百里长的三峡中,两岸群山连绵,完全没有空缺的地方.重重叠叠的岩石直立的像屏障一样,遮住了蓝天和太阳.如果不是正午或者半夜,就看不到太阳和月亮.等到了夏天,江水暴涨,漫上了两岸的山陵,上下航行的船只都被阻隔断了.有时如果有皇上的命令要紧急传达,白天从白帝城出发,晚上到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑着奔驰的快马,驾着快风飞翔,也不如船行的快啊!

看了英语翻译自三峡七百里中,两岸...的网友还看了以下：

三峡的翻译翻译的有自略阙重岩叠嶂隐天蔽日自自非亭午夜分不见曦月溯阻或虽奔虽乘奔御风不以　2020-06-10 …

不知则问,不能则学,虽能不让,然后为德.闻之不见,虽博必谬；见之而不知,虽识而不知,虽识不妄；知之　2020-06-16 …

英语翻译不知则问,不能则学,虽能不让,然后为德.闻之不见,虽博必谬；见之而不知,虽识不妄；知之而不　2020-06-16 …

英语翻译不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之,学至於行之而止矣.行之,明也.明之　2020-06-19 …

英公虽贵为仆射为（）岂为无人耶为（）英公①虽贵②为仆射③,其姊病,必亲为粥,釜④燃辄⑤焚其须⑥.姊　2020-06-21 …

（一）至于夏水襄陵,沿溯阻绝.……虽乘奔御风,不以疾也.（二）早发白帝城比较语段一和二,说说两者的　2020-06-23 …

三峡与答谢中书书中解释下列句子中加点的词沿溯阻绝虽乘奔御风时俱备夕日欲颓　2020-07-01 …

2.解释下列句中加点词的意思。清荣峻茂，良多趣味(）绝巚多生怪柏()至于夏水襄陵，沿溯阻绝()() 　2020-07-05 …

英语翻译不知则问,不能则学,虽能不让,然后为德.闻之不见,虽博必谬；见之而不知,虽识不妄；知之而不　2020-07-06 …