早教吧作业答案频道 -->语文-->
凉风吹堕双桐影,满地碧阴如水流是出自哪里?怎么翻译这句诗?它出自哪首诗?另外:帮我翻译,踏尽疏桐影,更复为君留.这句诗,它出自哪里?
题目详情
凉风吹堕双桐影,满地碧阴如水流是出自哪里?
怎么翻译这句诗?
它出自哪首诗?
另外:
帮我翻译,踏尽疏桐影,更复为君留.
这句诗,它出自哪里?
怎么翻译这句诗?
它出自哪首诗?
另外:
帮我翻译,踏尽疏桐影,更复为君留.
这句诗,它出自哪里?
▼优质解答
答案和解析
文征明 《中秋》
横笛何人夜倚楼?小庭月色正中秋.
凉风吹堕双桐影,遍地碧阴如水流.
此两句译文为：梧桐树的影子随着秋天的凉风摇摆,月光下的树影在微风中,如流水般波动.
2、水调歌头（王次卿归自彭门,中秋步月）
作者：宋 周紫芝
濯锦桥边月,几度照中秋.年年此夜清景伴我与君游.万里相随何处,看尽吴波越嶂,更向古徐州.应为霜髯老,西望倚黄楼.
天如水,云似扫,素魂流.不知今夕何夕,相对语羁愁.故国归来何事,记易南枝惊鹊,还对玉蟾羞.踏尽疏桐影,更复为君留.
横笛何人夜倚楼?小庭月色正中秋.
凉风吹堕双桐影,遍地碧阴如水流.
此两句译文为：梧桐树的影子随着秋天的凉风摇摆,月光下的树影在微风中,如流水般波动.
2、水调歌头（王次卿归自彭门,中秋步月）
作者：宋 周紫芝
濯锦桥边月,几度照中秋.年年此夜清景伴我与君游.万里相随何处,看尽吴波越嶂,更向古徐州.应为霜髯老,西望倚黄楼.
天如水,云似扫,素魂流.不知今夕何夕,相对语羁愁.故国归来何事,记易南枝惊鹊,还对玉蟾羞.踏尽疏桐影,更复为君留.
看了 凉风吹堕双桐影,满地碧阴如水...的网友还看了以下：
英语翻译有哪位英语大虾帮帮忙,帮在下把下面的句子翻译成英语.事实上,和她们分开,真的真的很舍不得, 2020-04-08 …
英语翻译要关于“秋”的诗——（最好多写几首,可供选择!）要翻译诗的主要内容 诗中所表达的情感 和写 2020-05-17 …
英语翻译有哪位朋友可以帮帮我把下面的中文地址翻译成英文?（广东省深圳市福田区民田路中海华庭华景峰2 2020-06-12 …
英语翻译麻烦帮忙翻译下《汉文学史纲要》中的“较之于诗,则其言甚长,其思甚幻,其文甚丽,其旨甚明,凭 2020-06-12 …
再线等翻译，哪位大神能翻译一下下面这四句诗流光千年印古意，四壁浮影悟中釆。袅袅熏香絮絮绕，诗词再线 2020-06-17 …
用古人的话说路很漫长的诗句有哪些我要写作文,在开头想用古人描写路漫长的诗句,帮帮忙提点建议 2020-06-30 …
帮帮我翻译一下~~中译英哪里有真爱,哪里就有奇迹.爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里 2020-10-31 …
诗句翻译大家帮下忙紧急不知道什么意思帮忙翻译下弃捐勿复道,努力加餐饭. 2020-11-08 …
九年级语文书上册27课古诗哪位兄弟有九年级上册语文27课的那5首古诗、我要抄写、帮帮忙、答对了就给分 2020-11-12 …
哪位知道狄金森的这首诗名及中文翻译?麻烦帮解答一下,谢了!Isometimesdropit,fora 2021-01-20 …