德语：Dannsageichwo.Dann是否占位?写成Dannichsagewo.还是Dannsageichwo.哪些常用词占位,哪些不算?来保证动词第二位.

Question

德语：Dann sage ich wo.Dann是否占位?
写成Dann ich sage wo.还是Dann sage ich wo.哪些常用词占位,哪些不算?来保证动词第二位.

Answer 1

dann是一个引导反语序的连词,而反语序连词通常在句子中是占位的.

从连词引导的语序出发,可以将并列连词,分成两类：

引导正语序的连词,如und, aber, oder, denn, sondern （一共五个）它们在句子中不占位,如：

... und wir kommen heute nicht zum Unterricht.

... aber der Bus fährt nur alle 15 Minuten.

... denn er ist krank.

引导反语序的连词,如dann, deshalb等等（你需要慢慢积累）,它们在句子中占位,所以后面的句子才会呈现反语序

... dann können wir etwas gemeinsam machen.

... deshalb hat er nicht die Wahrheit gesagt.

从一般意义上说,我同意楼上朋友的说法,他的意思其实是,我们讨论句子的结构不应该以单个的词为单位,而应该以句子成分为单位.因为若干词可能只构成一个句子成分,此时,它们只占一个位子.

祝学习愉快!