早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Don'tsaythatistea,butTenderPoison.怎么翻译?有语法错误么?
题目详情
英语翻译
Don't say that is tea ,but Tender Poison.
怎么翻译?有语法错误么?
Don't say that is tea ,but Tender Poison.
怎么翻译?有语法错误么?
▼优质解答
答案和解析
语法100%没错,这个句子有些延伸意思的.
翻译来就是：不要说（认为）那是茶,其实那是温柔的毒药.
（本人现居悉尼）
翻译来就是：不要说（认为）那是茶,其实那是温柔的毒药.
（本人现居悉尼）
看了 英语翻译Don'tsayth...的网友还看了以下：
Oneof...Whatabouttheotherone?一个怎么样,另一个怎么样.这有错么? 2020-05-14 …
My classmates are the men who are I like.这句话有错误吗? 2020-05-14 …
timenolangerreturns这个句子有错么如果有错应该怎么改我要的中文翻译是(时间不会复 2020-06-06 …
请问：桌子上有什么?用英语怎么说说请问这种说法可以吗?如有错要怎么改,whatarethereon 2020-06-08 …
这两句有没有错?如果有错该怎么改Idid'tseehimforthreeyears.Iprefer 2020-06-21 …
这两句英语有错误么?Doesyourauntanactress?Whydoeshesoexcite 2020-07-25 …
这句话有错吗?fromnowon,ihavedecidedthatiamreallygoingtog 2020-11-16 …
写英语作文,听力有困难背过很多英语课文,一到自己写的时候,就不会了.想写自己心里想说的句子,却写不出 2020-11-26 …
这句话语法有错吗?怎么样说的更礼貌些?”Afteraconversationwithmyparent 2020-12-25 …
我妈妈只喜欢蔬菜沙拉,翻译成英文,DoyouknowRunningstarSandraClark?这 2021-01-05 …