早教吧作业答案频道 -->英语-->
跪求大神人工翻译!不要机器翻译的,谢谢了!"Why,here,"hesaid—"herewegothroughallthismuckandmoiltohelpfixthingsnicerforherathome,andwhat'sitallamountto?Seemslikeshe'sjustgoneaheadthewayshe'd'a'gone
题目详情
跪求大神人工翻译!不要机器翻译的,谢谢了!
"Why, here," he said—"here we go through all this muck and moil to help fix things nicer for her at home, and what's it all amount to? Seems like she's just gone ahead the way she'd 'a' gone anyhow; and now, I suppose, getting ready to up and leave us! Ain't that a puzzle to you? It is to me."
"Why, here," he said—"here we go through all this muck and moil to help fix things nicer for her at home, and what's it all amount to? Seems like she's just gone ahead the way she'd 'a' gone anyhow; and now, I suppose, getting ready to up and leave us! Ain't that a puzzle to you? It is to me."
▼优质解答
答案和解析
“为什么到了这一步了”,他说——“我们已经帮她做了所有的累活脏活,来使她的家更加舒适,但这些都带来了什么?她看起来已经决定不管怎样她都要去她想去的地方.我现在觉得,她已经把一切都准备好了要离开我们!你们不觉得很奇怪吗?我是觉得很奇怪.”
看了 跪求大神人工翻译!不要机器翻...的网友还看了以下:
here be 句型是相对与 there be 比如……there be 句型是表示那儿有什么he 2020-04-05 …
They will be arriving here tomorrow.这句话可不可以改一下,Th 2020-05-16 …
Here is a small talk.A;You're new here,aren't you 2020-05-16 …
用所给单词适当形式填空:A:How long()you()(live)in Beijing?b;B 2020-05-16 …
( )1.____ will leave for Beijing.A.Now there the 2020-05-16 …
My uncle works in a city near here(改为否定句)(改为一般疑问句 2020-05-16 …
求一首女声英文歌 有爆发力那种 重复了三遍 near near near here here he 2020-05-16 …
Are we all here today=( )( )here today?How many s 2020-05-16 …
跪求大神人工翻译!不要机器翻译的,谢谢了!"Why,here,"hesaid—"herewegot 2020-05-20 …
i‘mhere中here是什么词性?如果是主系表结构,here则是表语,但牛津字典上显示here只有 2020-12-10 …