thebasicdifferenceinattitudeofartistsinrelationtotheirmaterialsinthefineartsandtheappliedartsremainsrelativelyconstant这句话中的前面部分thebasicdifferenceinattitudeofartists应该怎么翻译这句话的主语到

题目详情

the basic difference in attitude of artists in relation totheir materials in the fine arts and the applied arts remains relatively constant
这句话中的前面部分 the basic difference in attitude of artists 应该怎么翻译
这句话的主语到底是什么,是difference 还是艺术家的态度?
不太明白前面一句中 in 和 of 的用法

▼优质解答

答案和解析

这里的话the basic difference是主语.那么后面in ...到the applied arts这一串都是这个主语的修饰语.in attitude是来修饰主语的然后of .到the applied arts 又是来修饰这个attitude的.
所以the basic difference in attitude of artists意思就是这两种artists的态度的根本上的不同.
楼主现在可以试着再理解一下~希望能帮主你理解~

看了 thebasicdiffer...的网友还看了以下：

u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 　2020-05-23 …

●设有关系模式W(C,P,S,G,T,R),其中各属性的含义是:C－－课程,P－－教师,S－－学生, 　2020-05-25 …

讨论：关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表　2020-06-06 …

s=vt,v=s/t,t=s/v哪个是基本公式?其实我是想问.比如v=s/t那按数学来推不是vt= 　2020-06-12 …

针对程序段：IF（A||B||C）THENW=W/X,对于(A,B,C)的取值,（57）测试用例能　2020-07-10 …

在匀速直线运动中，下列关于公式v=s/t的说法中正确的是（）A.当时间t一定时，速度v与路程S成正　2020-07-20 …

怎样从v-t/s-t图中看速度变化如在v-t/s-t中有三条线一条与x轴平行,一条过0点向上倾45 　2020-07-31 …

高斯过程求期望如果X1(t),X2(t),X3(t),X4(t)都是高斯随机过程那么E[X1(t)X 　2020-10-31 …

怎样从v-t/s-t图中看加速度如在v-t/s-t中有三条线一条与x轴平行,一条过0点向上倾45°, 　2020-11-28 …

多恩布什宏观题,有重谢~单选1．GDP可以用下列哪个公式进行计算?（）A．C+I-S-T.B．C+S 　2020-12-16 …